Abstract des Autors

Stressfrakturen stellen eine Reaktion gesunden Knochens auf submaximale, wiederholte Belastungen dar, welche vor allem bei Sportlern und Soldaten beobachtet werden. Bei Kindern und Jugendlichen mit unausgereiftem Skelettsystem werden Stressfrakturen eher selten beobachtet. Da zu Beginn der Röntgenbefund häufig unauffällig oder unspezifisch ist, sollten in der Anamnese mögliche Risikofaktoren und typische klinische Symptome wie z. B. Belastungsschmerzen erfragt werden, um eine weitere Abklärung z. B. mittels Magnetresonanztomographie einzuleiten. Nur nach früher Diagnosestellung können so eine konsequente Therapie mit ausreichend langer Entlastung eingeleitet und gute Behandlungsergebnisse erzielt werden. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Stress fractures are a reaction of healthy bone to a repeated sub-maximal stress that would not normally cause a fracture if sustained only once. Stress fractures usually occur in recruits and sportsmen, rarely in adolescents with open growth plates. Plain radiographs are usually non contributory at the beginning of the course and the clinician should be alert about the possibility of a stress fracture if risk factors and symptoms as pain on exertion are present. A magnet resonance imaging study is usually helpful to make the diagnosis and an immediate treatment can be initiated, that is usually non-operative with reduced weight bearing. Verf.-Referat