Abstract des Autors

Mit diesem Beitrag sollen die wichtigsten Verletzungsarten auf urologischem Fachgebiet vorgestellt werden, die bei der Ausuebung verschiedener Sportarten beobachtet werden koennen. Sportverletzungen im Fachgebiet Urologie sind zwar im Vergleich zu anderen Fachgebieten (z.B. Unfallchirurgie) seltener anzutreffen, koennen jedoch schwerwiegende Folgen nach sich ziehen, wenn sie nicht rechtzeitig und fachkompetent erkannt bzw. behandelt werden. So koennen beispielsweise Nierenverletzungen als Folge von Sportunfaellen beim Fussballspiel, im Reitsport und beim Alpin-Ski auftreten. Aber auch Verletzungen des aeusseren Genitale, Harnblasen- und Harnroehrenverletzungen sind hier zu nennen. Abhaengig vom Schweregrad der Verletzung ist eine rasche Diagnostik und Therapie, bis hin zu operativen Massnahmen, erforderlich, um eventuelle Spaetfolgen zu vermeiden. Bedeutung kommt der sogenannten Sporthaematurie zu, die differentialdiagnostisch zu einer umfangreichen urologischen Abklaerung zwingt. Vor diesem Hintergrund ist ein Mindestmass an urologischem Fachwissen auch in der Sporttraumatologie wuenschenswert und sollte Gegenstand der aerztlichen Fortbildung sein. Verf.-Referat

Abstract

This article deals with the most important types of observed sports injuries
pertaining to the field of urology. Although sports injuries relating
to the urological specialty are not as frequent as those in other medical
fields (such as emergency surgery), sports injuries may have grave
consequences if not recognized and treated early and expertly. Renal injuries,
for example, occur as consecutive symptoms of sports injuries in
soccer, horseback riding or in downhill skiing, as do injuries of the outer
genitals, bladder and urethra. Depending on the degree of severity of
injury, immediate diagnosis and treatment and even surgical measures
are imperative in order to avoid possible sequelae. Important in this context
is the so-called sports haematuria which requires extensive urological
diagnostics. In view of these background facts, it is clear that a
basic command of theoretical urological expertise should be a requirement
in sports traumatology and should also be an area of advanced
medical training. Verf.-Referat