Abstract des Autors

Bei Schuelern einer sportorientierten Gesamtschule (n=565, Altersklassen 13-17) wurde wiederholt eine erweiterte Muskelfunktionsdiagnostik durchgefuehrt. Auffallend sind deutliche muskulaere Verkuerzungsmuster: die ischiocrurale Muskulatur war in allen Altersklassen bei mehr als 80% der Athleten verkuerzt (Klassifikation nach JANDA). Ueberlastungszeichen waren bei 9% der Probanden nachzuweisen. Ein Zusammenhang zwischen muskulaeren Verkuerzungen und Muskelkraft sowie zwischen Muskelverkuerzungen, spezifischen Kraftverhaeltnissen und Beschwerden bzw. auffaelligen orthopaedischen Befunden liess sich jedoch nicht zeigen. Bei bestimmten Sportarten (Eisschnelllauf, Radsport, Leichtathletik) scheint sich ein spezifisches Verhaeltnis der Kraftwerte von Beugern zu Streckern der Beinmuskulatur herauszubilden. Der Mittelwert der maennlichen Schueler bleibt in allen Altersklassen nahezu konstant (0.55-0.57). Bei den Leichtathleten steigt er bei den aelteren Schuelern von 0.52 auf 0.60 und mehr an, bei den Radsportlern faellt er auf 0.53 ab (Ausnahme 16-jaehrige Schueler). Ob es sich hier um eine sportartspezifische Trainingsadaptation handelt - oder lediglich um eine Vernachlaessigung der weniger stark beanspruchten Muskelgruppen - kann erst durch weitere Verlaufsuntersuchungen geklaert werden. Verf.-Referat

Abstract

At a sport orientated secondary school 565 students , aged 13 to 17
years, have been examined several times. The muscular system was
checked by physiotherapists using the classification of JANDA. The peak
static strength of the hamstrings (H) and the quadriceps (Q) was measured
and the H/ Q ratio was calculated. Striking is a high percentage of
muscular shortening (hamstrings up to 80 %). Overload symptoms were
found in 9 % of the students. No correlation existed between muscular
shortening and muscle strength, or between muscle shortening, specific
strength ratios and complaints or orthopedic findings. In some kinds of
sports (skating, cycling, athletics) a specific ratio between hamstrings
and the quadriceps seems to develop. The mean value remains nearly
constant in all age groups (0.53 – 0.57). In older track and field athletes
the ratio increases from 0.52 to 0.60. In cyclists the ratio decreases
to 0.53 (except 16-year-old boys). Long term studies will be necessary
in order to show if these results are caused by a specific training adaptation
- or just by neglecting of the minor stressed muscles groups. Verf.-Referat