Abstract des Autors

Anhand eines Fragebogens wurde im Rahmen der Deutschen Meisterschaften im Fallschirmspringen die Anzahl von akuten Verletzungen und chronischen Beschwerden bei 78 Springern erfragt. Insgesamt wurden 131 Verletzungen angegeben und bezueglich ihres Schweregrades und ihrer Lokalisation ausgewertet. Obere und untere Koerperhaelfte wurden zu annaehernd gleichen prozentualen Anteilen betroffen, Prellungen (42%), Frakturen (19%), Verstauchungen (16%) und Verrenkungen (10%) machten den Grossteil des Verletzungsspektrums aus. Die Verletzungsquote lag, bezogen auf die Anzahl der Abspruenge, mit 0.09% deutlich unter den Literaturangaben. Hieraus kann gefolgert werden, dass bei geuebten Springern Fallschirmsport weniger gefaehrlich ist als bisher angenommen. Verf.-Referat

Abstract des Autors

During the German championships in parachuting 78 paratroopers were asked about acute injuries and chronic pain using a questionnaire. A total amount of 131 injuries was described. These were evaluated in terms of dimension and localisation. Upper and lower parts of the body were injured with a comparable frequency. Bruises (42 %), fractures (19 %), sprainings (16 %) and dislocations (10 %) were most often described. The overall injury rate according to the total number of descents (0,09 %) was lower than that reported by previous literature. Therefore it can be concluded that parachuting for experienced jumpers is less dangerous than assumed until today.