Abstract des Autors

Die Sichtweise, Beweglichkeit sei bei der Evaluation von Dehntechniken ueblichen Durchfuehrung des "straight leg raise"-Tests ausschließlich muskulaer begrenzt, wird kritisch betrachtet. Unter Integration neuerer molekular-biologischer Forschungsergebnisse und durch eigene Messungen kann gezeigt werden, dass fuer die Begrenzung der Beweglichkeit sowohl mechanische als auch neurophysiologische Faktoren in Betracht kommen koennen. Bei einem Grossteil der untersuchten Personen scheint die Dehnung des N. ischiadicus fuer die Limitierung der Beweglichkeit verantwortlich zu sein. Durch die vorgestellten Ergebnisse sind die bisherigen Annahmen und Grundlagen des Dehnens in Therapie und Sport in Frage gestellt. Verf.-Referat

Abstract des Autors

The opinion that mobility in the usual Performance if the “straight leg raise” test for the evaluation of stretching techniques is subject to solety muscular limitations is critically appraised. With integration of recent results from molecular biological research and our own measurements, we can show that not only mechanical but also neurophysiological factors must be considered in the limitation of mobility. In the majority of the examined patients stretching of the ischiadic nerve seems to be responsible for restrictions in movement. The presented results cast doubt on the currently held assumptions and basic principles of stretching in therapy and sport.