Abstract des Autors

In dieser Arbeit wurden insgesamt 78 Reitsportunfaelle untersucht. Es konnte festgestellt werden, dass sich 76% der Unfaelle nicht waehrend der aktiven Reitphase selbst, sondern in der Vor- und Nachbereitungszeit des Pferdes ereigneten. Kinder ohne Reiterfahrung waren die am haeufigsten verletzten Personen. Betrachtet man die einzelnen Verletzungen, so ist in der Vor- und Nachbereitungszeit die untere Extremitaet mit 40% am haeufigsten betroffen, gefolgt von Schaedel-Hirn-Traumen (18%) und Handverletzungen (14%). Waehrend der aktiven Reitphase stehen die Schaedel-Hirn-Traumen mit 34% an erster Stelle, gefolgt von Thoraxtraumen und Wirbelsaeulenverletzungen mit je 15%. Die Haeufigkeit der gesamten Reisportunfaelle verhaelt sich umgekehrt proportional zur Reitsporterfahrung. Der Verletzungsschweregrad der Unfaelle steigt jedoch mit zunehmendem Leistungsniveau an. Betrachtet man die Untersuchungsergebnisse, so kann festgestellt werden, dass durch verbesserte Praeventivmassnahmen Unfaelle waehrend der Vor- und Nachbereitungszeit verhindert werden koennten, beziehungsweise die Verletzungsintensitaet im Bereich der unteren Extremitaet und des Kopfes verringert werden koennte. Verf.-Referat

Abstract des Autors

This article presents the examination of 78 accidents in horseback riding, referring to their origin and kind of injury. It was found that 76 % of all injuries did not occur during the active phase of riding, but in the time just before and right after it. Children without any experience in horseback riding were most susceptible to injuries. Referring to lesions occurring before and after the active phase, the longer extremity was predominantly involved (40 %); furthermore, the skull was injured in 18 % and the hand in 14 % of all lesions. During the active phase of horseback riding, skull injuries increased to 34 %. Thoracic and spinal lesions occurred in 15 % each. The frequency of all lesions shows a reversed proportional dependence on the amount of experience in this sport. Severity of the accidents increases significantly with increasing demand on performance. In consideration of these studies the thesis can be advanced that coordinated prevention directly before and after the active riding phase can decrease the frequency of all accidents and especially the involvement of the lower extremity and the skull.