Abstract des Autors

Objective: To measure sports injuries prevalence, types and mechanisms, considering grappling and impact modalities. Equipment and methods: An observational, descriptive epidemiology study was conducted involving 125 recreational practitioners. Subjects were inquired regarding the type of martial arts and combat sports (MACS), age, practice time and weekly training volume. Results: From all, 53.6% athletes suffered injury in the last 12 months. The most common were tendon injuries (39%) and sprains (39%), followed by dislocation/subluxation (23%). In grappling MACS, as Judo, joints injuries were the most frequent, especially the knees and shoulders. For striking modalities, such as Karate, muscle injuries were more frequent and the most common sites were feet and toes, followed by hands and fingers. The lower limbs were the most affected site (χ2 = 67.8, P < 0.001). A higher prevalence of injury was found in combat simulations (43%) than in technical training (26%) and competition (10%). Conclusion: There was a high percentage of injury in lower limbs for both modality groups, and the higher frequency of injuries in the upper limbs were the shoulders, hands and fingers, while for lower limbs were the feet and toes, ankles and knees. Injury occurred mainly during technical training and, in most cases, without protective equipment.

Abstract des Autors

Objectif: Cette étude a été conçue pour mesurer la prévalence, les types et les mécanismes des lésions entraînées par la pratique des arts martiaux, compte tenu des modalités de grappling et d’impact. Matériel et méthodes: Une étude épidémiologique observationnelle et descriptive a été réalisée sur 125 sportifs amateurs. Ils ont été interrogés sur le type d’arts martiaux ou de sports de combat, l’âge, le temps de pratique et le volume d’entraînement hebdomadaire. Résultats: Parmi tous les participants, 53,6 % ont été blessés au cours des 12 derniers mois. Les blessures les plus courantes étaient les blessures aux tendons (39 %) et les entorses (39 %), suivies de la luxation/subluxation (23 %). Dans les sports de combat avec grappling, comme le Judo, les blessures articulaires étaient les plus fréquentes, en particulier aux genoux et aux épaules. Pour les sports de combat avec impact, comme le karaté, les blessures musculaires étaient plus fréquentes et les sites les plus communs étaient les pieds et les orteils, suivis par les mains et les doigts. Les membres inférieurs étaient le site le plus affecté (Chi2 = 67,8, p < 0,001). Une prévalence plus élevée de blessures a été trouvée dans les simulations de combat (43 %) que dans l’entraînement technique (26 %) et la compétition (10 %). Conclusion: Il y avait un pourcentage élevé de blessures des membres inférieurs dans les deux groupes de modalités, et les blessures aux membres supérieurs affectaient préférentiellement les épaules, les mains et les doigts. Aux membres inférieurs les blessures prédominaient aux pieds et aux orteils, aux chevilles et aux genoux. Les blessures survenaient principalement lors de l’entraînement technique et, dans la plupart des cas, en l’absence d’équipement de protection.