Abstract des Autors

Předkládaná studie se zabývá různými přístupy k hodnocení symetrií chůze. Cílem
tohoto příspěvku je poukázat na pohled mnoha zahraničních autorů na otázku symetrie, resp. asymetrie chůze a na příkladu vybraných pacientů po operativní léčbě fraktury patní kosti demonstrovat praktické užití vybraných kvantitativních ukazatelů symetrie. Pro analýzu rozložení tlaku na úrovni interakce chodidla a podložky byl použit systém Emed. Měření proběhlo u souboru pěti pacientů po operativní léčbě unilaterální zlomeniny patní kosti. U obou končetin jsme sledovali maximální tlak, maximální sílu působící ve vertikálním směru a maximální sílu ve vertikálním směru v oblasti pod patní kostí, dobu kontaktu s podložkou a dobu kontaktu s podložkou v oblasti pod patou. Následně jsme spočítali indexy symetrie, poměrové indexy a věcnou významnost rozdílů sledovaných proměnných. Ukázalo se, že i přes vizuálnĕ symetrickou podobu chůze u vybraných pacientů indexy symetriíe i poměrové indexy vybraných proměnných upozorňovaly na značné rozdíly mezi zdravou a operovanou končetinou. Proto dynamografickou metodu považujeme za zcela neodmyslitelnou pro klinickou praxi, a to především v období poúrazové rehabilitace.

Abstract des Autors

This study investigates various evaluations of gait symmetry. The aim of this paper
is to highlight the approaches of numerous authors to the topic of gait symmetry,
respectively asymmetry of the gait. Furthermore, the study aims at demonstrating the
practical use of the selected quantitative symmetry indicators on the sample of selected patients after the operative treatment of fractures of the calcaneus. The Emed system was used to analyse the pressure distribution between the foot and the floor mat. Our test group for measuring consisted of five patients after the operative treatment of unilateral calcaneal fractures. The studied parameters on both extremities were peak pressure, peak vertical force, peak vertical force under the heel, contact time and heel contact time. Subsequently, we calculated indexes of symmetry and ratio indexes of the selected variables. Our investigation revealed that despite the visually symmetrical gait in the group of the studied patients the symmetry index, the ratio index and effect size of the selected variables highlighted the considerable differences between the healthy and the operated limbs. Therefore, we consider the dynamographic method as an essential one for clinical practice, particularly in the period of post-traumatic rehabilitation.