Abstract des Autors

There is incontrovertible evidence of the benefits of regular physical activity in the primary and secondary prevention of several chronic diseases, on contrary a sedentary lifestyle can progress into a Sedentary Death Syndrome (SeDS), which is a major Public Health burden due to its causing multiple chronic diseases and a large amount of premature deaths each year. In Italy, Sports Medicine represents a fundamental reference for those practicing physical activity at competitive or non-competitive level; its purposes include: health care of the athletes practicing all kind of sports, through the pre-participation screening for elegibility (such screening constitutes an established medical programme that has been implemented for more than 30 years), and the promotion of diagnostic and therapeutic protocols to guarantee the state of health of individual at high risk or carrying a specific diagnosed disease. Substantial evidence emphasizes the role of physical therapy in terms of an individualized sport-therapy, in the prevention of cardiovascular, metabolic, musculoskeletal, respiratory, rheumathic and neoplastic diseases, improving the clinical condition or, when combined
with lifestyle modifications, favouring concomitantly the control or the regression of the pathology. Regular physical exercise as a prophylactic and therapeutic tool, is strongly recommended to reduce morbidity and mortality, to improve quality of life and to limit Public Health medical expenses.

Abstract des Autors

Esistono evidenze inconfutabili sui benefici apportati dall’attività fisica nella prevenzione primaria e secondaria di numerose patologie croniche; al contrario, uno stile di vita sedentario può facilmente evolvere nella cosiddetta Sedentary Death Syndrome (SeDS), che rappresenta uno dei maggiori oneri economici per la Sanità pubblica, per il rischio di causare patologie croniche e numerosi decessi prematuri ogni anno. In Italia, la Medicina dello Sport rappresenta un riferimento fondamentale per chi pratica attività sportiva agonistica o non agonistica. I suoi scopi comprendono: la tutela della salute degli atleti in tutte le discipline sportive, tramite la visita d’idoneità medico-sportiva (tale screening rientra in un programma clinico standardizzato in vigore da oltre trent’anni) e la promozione di protocolli diagnostico-terapeutici che garantiscano lo stato di salute dell’individuo ad alto rischio o portatore di una specifica patologia. Ulteriori evidenze enfatizzano il ruolo dell’attività fisica ai fini terapeutici, come «sport-terapia» individualizzata, nella prevenzione di malattie cardiovascolari, metaboliche, muscoloscheletriche, respiratorie, reumatiche e neoplastiche, migliorando la condizione clinica o, se associate a modifiche nello stile di vita, favorendo contemporaneamente il controllo e/o la regressione della patologia. L’esercizio fisico praticato con regolarità come strumento profilattico e terapeutico è raccomandato per ridurre morbidità e mortalità, per migliorare la
qualità della vita e limitare le spese mediche della Sanità Pubblica.