Abstract des Autors

Schmerzintensität und Schmerzerleben stehen in ständiger Wechselbeziehung mit verschiedenen Faktoren und mit den Lebensumständen der betroffenen Person. Insbesondere bei der Schmerzchronifizierung kommt es durch die Einschränkung der Leistungsfähigkeit und einer dadurch bedingten Verminderung des psychischen und sozialen Wohlbefindens zu einer unterschiedlich akzentuierten Einschränkung der Lebensqualität. Das körperliche Aktivierungstraining bietet eine große Methodenvielfalt, um den progressiven Prozess aus Schmerzen und Verspannung mit weiterer Schmerz- und Spannungsverstärkung zu unterbrechen, um die körperlichen Symptome des Schmerzes zu lindern, die Schmerzbewältigungsfähigkeit zu verbessern und um die Lebensqualität zu steigern. In enger Abstimmung mit dem Patienten, seinen Zielen und unter Berücksichtigung seiner gesundheitlichen Beeinträchtigungen, wird ein maßgeschneidertes Programm zum Wohle des Patienten erarbeitet. Der Schwerpunkt liegt zum einen auf der Verhinderung der Chronifizierung und zum anderen auf der Ausbildung individueller Strategien im Umgang mit den Beschwerden.

Abstract des Autors

Intensity and reception of pain depends on different factors such as the life circumstances of an affected person. In particular, chronification of pain leads to a differently accentuated restriction of life quality due to limitation of capability and hence associated reduction of mental and social well-being. The physical activation training offers a great variety of methods to interrupt the progressive process of pain and tension with further intensification of pain and tension and to alleviate physical symptoms of pain, to improve the ability of coping with pain and to increase life quality. In close coordination with the patient, his goals and with regard to his health impairment a customized program for the patient's benefit is prepared. The focus lies on prevention of chronification as well as on the development of individual strategies to handle pain and associated problems.