Abstract des Autors

VÝCHODISKA: Pro základní diagnostiku tělesného složení se v praxi jeví jako vhodné užití metody bioelektrické impedance (BIA). Jedná se o metodu časově nenáročnou, neinvazivní s odpovídající výpovědní hodnotou. Zjištěné hodnoty metodou BIA jsou však velmi ovlivnitelné řadou faktorů, které je nutné zohlednit jak v rámci průběhu samotného šetření, tak i při vlastní interpretaci výsledků. Mezi významné činitele ovlivňujících výstupy měření patří typ analyzátoru. CÍL: Cílem předloženého komparativního šetření bylo analyzovat výstupy v zastoupení tělesného tuku metodou BIA s trasou průniku elektrického proudu přes celé tělo a metodou BIA s trasou průniku přes dolní končetiny u souboru sportujících jedinců ve věku 7–18 let. METODIKA: Výzkumného šetření se zúčastnilo celkem 178 hráčů ledního hokeje ve věku 7–18 let. Zastoupení tělesného tuku metodou BIA celotělovou bylo zjišťováno pomocí přístroje Tanita BC-418 MA. Hodnocení metodou BIA přes dolní končetiny bylo využito přístroje Tanita BF-350 (Tanita, Japonsko). Obě zařízení pracuji na frekvenci 50 kHz. VÝSLEDKY: Procentuální zastoupení tělesného tuku zjištěného metodou BIA přes dolní končetiny (M = 13,5 %; SD = 4,8) udává ve všech věkových kategoriích signifikantně nižší hodnoty procenta tuku než výstupy zjištěné metodou BIA celotělovou (M = 17,1 %; SD = 4,3). Celková diference představuje průměrnou hodnotu 3,6 % (standard mode; p < ,001; d = 0,8). S ohledem na sledované věkové kategorie se zjištěné rozdíly pohybují v rozpětí 3,1–4,7 % (p < ,001; d = 0,7–1,2). ZÁVĚRY: V rámci předloženého šetření jsme dospěli k závěru, že použití přístroje k hodnocení tělesného složení metodou BIA s trasou průniku elektrického proudu přes dolní končetiny vykazuje signifikantně nižší hodnoty v zastoupení tělesného tuku a to v průměru o 3,6 % (standard mode; p < ,001; d = 0,79) ve srovnání s metodou BIA s trasou průniku přes celé tělo u sportujících chlapců ve věku 7–18 let. Faktor typu analyzátoru i faktor věku se projevily jako významné proměnné ovlivňující výsledky měření. Předložená zjištění lze využít v praxi při použití ekonomicky dostupnějších zařízení hodnotících tělesné složení metodou BIA přes dolní končetiny. Pro výzkumné účely autoři doporučují využívat spíše multifrekvenční, tetrapolární BIA analyzátory. Verf.-Referat

Abstract des Autors

BACKGROUND: Bioelectrical impedance (BIA) seems an appropriate method for basic diagnostics of body composition in a practical environment. This is a non-time consuming non-invasive method that provides a high degree of response relevance. However, the values identified by the BIA method are susceptible to a number of factors, which need to be taken into account during the investigation stage and interpretation of the results. One of the significant factors influencing the outcomes of measurement is the instrument factor. OBJECTIVE: The objective of the present comparative survey was to analyse the proportions of body fat by means of the BIA hand-to-leg method and BIA leg-to-leg method in a sample of athletic individuals aged 7 to 18 years. METHODS: The survey included a total of 178 ice-hockey players aged 7 to 18 years. The proportion of body fat analysed by means of the BIA hand-to-leg method was measured by the Tanita BC-418 MA instrument. For the purposes of the BIA leg-to-leg method the Tanita BF-350 instrument was used (Tanita, Japan). Both instruments work at a frequency of 50 kHz. RESULTS: The percentage of body fat established by the BIA leg-to-leg method (M = 13.5%; SD = 4.8) indicated significantly lower values of fat percentage than the values measured by the BIA hand-to-leg method (M = 17.1%; SD = 4.3). The overall difference represents an average value of 3.6% (standard mode; p < .001; d = 0.8). Regarding the monitored age categories the observed differences are in the range of 3.1–4.7% (p < .001; d = 0.7–1.2). CONCLUSION: The present study compares the proportions of body fat by means of the BIA leg-to-leg method and BIA hand-to-leg method in athletic boys aged 7 to 18 years. The results measured by the BIA leg-to-leg method significantly undervalue the proportion of body fat in comparison with the BIA hand-to-leg method. The instrument factor and age factor represented significant variables influencing the results of the measurement. The present findings can be used in medical and sports practice in selecting economically more accessible instruments for assessing body composition by the BIA leg-to-leg method. For research purposes the authors rather recommend the application of the BIA hand-to-leg multi-frequency instruments. Verf.-Referat