Abstract des Autors

Sport activities now require from athletes maximum effort at competitions and maximum stress during training. These circumstances, together with a number of other factors, may lead to sports injuries, the cause of which may be both common to sports in general and specific for particular sports. Any injury deprives a person of not only the ability to do sports, but also the opportunity to continue his career. And the main source of income when we speak of professional sport. The paper presents an analysis of the most traumatic sports, both in Russia and abroad. Most of them are Olympic sports, athletes do as their professional activity. The issues of athlete's insurance are essential. Underestimation of the problem of injuries in the athlete's professional activity can lead to a sharp decline in the interest in sport on the part of young people, and today health of athletes is among the priorities set by the organizers of various sports movements, both amateur and professional ones. In accordance with the Rule 2 of the "Olympic Charter" one of the main functions of the International Olympic Committee (lOC) is to encourage and support measures to protect health of athletes. The social aspect of sport is important. None of conducted marketing researches reflects the degree of traumatization due to professional activity for particular sports. Performing at a competition, the athlete must be sure that he is technically ready to perform a particular exercise. Special attention is paid to the retirement age of professional athletes. In recent years, more and more athletes are practicing self-initiated additional insurance of their life, spending their earnings, they have earned literally by their own sweat and blood. Most of the athletes, as well as all other citizens, retire upon reaching the retirement age: women at the age of 55, men - at the age of 60 years. Another thing is that many athletes die, without getting their well-deserved pension from the government. The tendency to increase of the number of athletes agreeing on the additional voluntary insurance is due to the awareness that nobody wants an injured professional athlete, rather than due to mass consciousness. This is the biggest problem of our sport. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Занятия спортом в настоящее время требуют от спортсменов предельных усилий на соревнованиях и максимальных напряжений на тренировках. Эти обстоятельства вместе с рядом других причин способны повлечь за собой спортивный травматизм, причины которого могут быть как общими для спорта вообще, так и частными - для отдельных видов спорта. Любая полученная травма лишает человека не только способности заниматься спортом, но и возможности продолжать свою трудовую деятельность. А если речь идет о профессиональном спорте - то и основного источника заработка. В статье представлен анализ наиболее травмоопасных видов спорта, как в России, так и за рубежом. Большинство из них - это олимпийские виды спорта, занятия которыми и являются профессиональной трудовой деятельностью спортсмена. Немаловажную роль в рассматриваемой проблеме играют вопросы страхования спортсменов. Oтсутствие внимания к проблеме травм в профессиональной трудовой деятельности спортсмена может привести к резкому снижению интереса со стороны молодежи к спорту, и на сегодняшний день охрана здоровья спортсменов - одна из приоритетных задач, которые ставят перед собой организаторы различных спортивных движений, как любительских, так и профессиональных. Oсобое внимание в статье уделено вопросу наступления пенсионного возраста профессионального спортсмена. В последнее время все чаще спортсмены практикуют дополнительное страхование своей жизни по собственной инициативе, за свои заработанные, в буквальном смысле потом и кровью, гонорары. Большая часть спортсменов, как и все остальные граждане страны. выходят на пенсию при достижении пенсионного возраста; женщины в 55, мужчины в 60 лет. Другое дело, что многие спортсмены уходят из жизни, не дожидаясь заслуженной от государства пенсии. Тенденция увеличения количества спортсменов, идущих на дополнительное добровольное страхование, объясняется скорее не массовым сознанием, а осознанием того, что в случае травмы профессиональный спортсмен будет никому не нужен. Это самая большая проблема нашего спорта. Verf.-Referat