Abstract

Dieses Buch fügt der Forschung über den Verbreitungsprozess der Bewegungskultur neue Perspektiven hinzu. Neben schwedischer Gymnastik und englischen Sport, stellt das deutsche Turnen einer der drei .Pfeiler der körperlichen Weisheit des 19. und 20. Jahrhunderts dar. Die verschiedenen Autoren zeigen zudem, dass Turnen kein statischer ,body of bodily knowledge war, sondern dass es sich stetig verändert hat um sich an die speziellen Bedürfnisse der Zeit, der sozialen Gruppen und der spezifischen sozio-geografischen Gegebenheiten anzupassen. „Panta rhei“ ist ein bekanntes Zitat des griechischen Philosophen Heraklit (ca. 540 - ca. 480 B.C.): „Alles bewegt und verändert sich und nichts steht still.“ Die Bewegungskultur des Turnens könnte nicht besser zusammengefasst werden als mit diesem Zitat. Die Autoren und ihre Beiträge sind: 1. Renson, Roland: Turnen im In- und Ausland: wie verpflanzt man eine deutsche Eiche in die Neue Welt? 2. Krüger, Michael: Turnen in Deutschland - von einer nationalen Körper- und Bewegungskultur zur modernen Freizeitsportbewegung. 3. Pfister, Gertrud: Mädchen und Frauen in der deutschen Turnbewegung - von den Anfängen bis in die Weimarer Republik. 4. Tesche, Leomar: TURNEN: ein identitätsstiftendes Symbol in Brasilien. 5. Hofmann, Annette R.: „A Sound Mind in a Sound Body“ : die deutsch-amerikanische Turnbewegung. aus der Einleitung und Inhalt

Abstract

Este livro agrega novas perspectivas aos estudos do “processo de difusão” de cultura do movimento. Junto com as ginásticas suecas e os esportes britânicos, o turnen alemão formou um dos três “pilares da sabedoria corpórea” dos séculos 19 e 20. Os diversos autores mostram ainda como turnen não foi um estático “corpo de conhecimento corporal”, ele muito mais transformavase continuamente e era remoldado para se adaptar às necessidades de específicos períodos, grupos sociais e contextos sociogeográficos. “Panta rhei" é a notória afirmação do filósofo grego Herakleitos (ca. 540 - ca. 480 B.C.): “Tudo avança e nada descansa”, e nada pode ser dito com maior veracidade sobre o movimento cultural do turnen. Os autores e suas contribuições são: 1. Renson, Roland: Introdução: Turnen em casa e no exterior : como transplantar um carvalho alemão ao Novo Mundo? 2. Krüger, Michael: Turnen na Alemanha - do movimento nacional de uma cultura física e motora ao moderno movimento do esporte de lazer. 3. Pfister, Gertrud: Moças e mulheres no movimento de turnen alemão - dos inícios até a República de Weimar. 5. Tesche, Leomar: Turnen : um símbolo identitário no Brasil. Hoffmann, Annette R.: "Uma mente sã num corpo são" : o movimento do turnen teuto-americano. aus der Einleitung und Inhalt