Abstract

Nach der Energiemethode der Physik läßt sich als absolute Weltbestzeit über 100 m Kraul 0:44,2 errechnen. Beim Kraulen beschreiben die Handflächen im Wasser eine „verschlungene" Zykloide mit einer geschlossenen Schleife, die eine wichtige Bedingung für den Forttrieb im Schwimmen darstellt. Diese Schleife ist dagegen beim Beinschlag offen, so daß das Beintempo eher zum Auftrieb als zum Forttrieb des Schwimmers beiträgt. Der Forttrieb beim Sportschwimmen wird hauptsächlich mit dem unteren Drittel des Armes geleistet, und zwar nicht über die ganze Länge einer Zykloidenschleife: Beim Ein- und Ausheben des Arms drückt das Wasser nämlich eher auf den Handrücken als auf die Handfläche, so daß hier eine Retropulsion entsteht. Diese negative Wirkung kann durch 'Training und Stilverbesserung auf ein Minimum reduziert werden. Verf.-Referat

Abstract

When applying the laws of energy of physics the absolute world-record in 100 m
crawl can be calculated to be 44,2 sec. In the crawl style the palms describe a "meandering" cycloid with a closed loop under water wbich constitutes an important condition for propulsion in swimming. This loop, however, is open in the leg movement which implies that the leg speed serves primarily for buoyancy and not so mudi for propulsion of the swimmer. Propulsion in competitive swimming is mainly achieved by the lower third of the arm and not through the whole length of the cycloid loop: in the process of dipping and emerging the arm there is a higher water pressure on the back of one's hand than on one's palm. This causes a kind of retro-pulsion. This negative effect can be reduced to a minimum by training änd improvement of one's style. Verf.-Referat

Abstract

Selon la méthode énergétique de la physique on peut calculer 44,2 secondes comme le record mondial absolu pour les 100 m crawl. Pendant le crawl les paumes exécutent dans l'eau une cycloide entortillée dans un cercle fermé, condition importante pour la propulsion en natation. Ce cercle cependant se trouve ouvert pour le mouvement des jambes, de facon que sa vitesse contribue plutot à pousser verticalement le nageur qu'à le propulser. La propulsion du nageur résulte principalement du mouvement du tiers inférieur du bras, mais qui ne s'étend pas sur la longueur d'un cercle cycloidal: au moment ou l'on fait plonger et remonter le bras l'eau exerce une pression plutot sur le dos de la main que sur la paume, de sorte qu'il y ait une rétropulsion. Cet effet négatif peut etre réduit presque totalement par l'entrainement et l'amélioration du style. Verf.-Referat