Abstract

Objective: We both propose educationalboxing as a means to prevent boxing derived injuries and subject to the examination of research workers the expected total safeness of educationalboxing. Method: We have examined various documents (internet-based, of “Bibliothèque nationale de France – site François Mitterrand”, and those used to train future boxing coaches, judges and referees in France). Results:
Educationalboxing is the unique form of competition boxing in which the boxer strives to increase the safety of the opponent he is aimed to win by landing exclusively light touches instead of blows. This is the first peer reviewed article dealing with the subject. Verf.-Referat

Abstract

Objectifs: Nous proposons la boxe éducative comme moyen pour prévenir les traumatismes engendrés par la boxe et soumettons à l’examen des chercheurs la sécurité totale attendue de cette forme de boxe. Méthode: Nous avons examiné divers documents (sur Internet, de la Bibliothèque nationale de France – site François Mitterrand, et ceux qui préparent les futurs prévôts fédéraux, juges et directeurs d’assaut de boxe en France). Résultats: Ce n’est qu’en compétition de boxe éducative que les boxeurs s’efforcent d’accroître la sécurité des adversaires qu’ils cherchent à vaincre en leur administrant exclusivement des touches à la place des coups. Aucun article soumis à un comité de lecture n’existe avant celui-ci. Verf.-Referat