Abstract

Für die Torspiele wie Fußball, Handball und Hockey ist aufgrund der sehr vielfältigen psychischen und physischen Erfordernisse, die für eine gute sportliche Leistung langfristig notwendig sind, ein frühzeitiger Beginn der sportlichen Ausbildung empfehlenswert. Eine vielseitige sportliche Allgemeinausbildung kann aufgrund der Bewegungserfahrungen und erworbenen motorischen Voraussetzungen eine sehr gute Leistungsentwicklung auch bei Trainingsbeginn im späteren Kindes- bzw. früheren Jugendalter ermöglichen. Im Unterschied zu den Rückschlagspielen werden die Belastungsanforderungen und Beanspruchungen durch andersartige sportliche Techniken und Taktiken bestimmt, wobei der direkte Kontakt mit den gegnerischen Spielern (Zweikampf-Situationen) besonders hervorzuheben ist. Trotz umfassender und unbedingt erforderlicher präventiver Maßnahmen im Training kann es durch die oft rasch wechselnden aktiven und passiven Anforderungen im Spiel zu Störungen der Belastbarkeit kommen, die eine schnelle konkrete Diagnosestellung und Therapie zur Sicherung der Wiederherstellung erfordern. Die Funktion des Ausbildungsteams unter Einbeziehung von Arzt und Physiotherapeut ist deshalb besonders wichtig, zumal jeder verletzte Sportler im Gefüge der Mannschaft fehlt. Die Erarbeitung des Materials erfolgte mit Unterstützung der erfahrenen Trainer U. Zempel (Fußball) und W. Wiedersich (Hockey). Verf.-Referat

Una traduzione italiana di quest’articolo si trova in Scuola dello Sport 31(2012),92, S. 53-59

Abstract

This contribution continues the series of articles on sports medical advice for the securing of load tolerance in competitive sports with young athletes. It is the goal of this series to give recommendations to coaches, exercise leaders, and sports physicians who are involved in the long-term performance buildup. This part deals with prevention in the game sports of soccer, team handball and field hockey. Verf.-Referat

Una traduzione italiana di quest’articolo si trova in Scuola dello Sport 31(2012),92, S. 53-59