Abstract des BISp

Verf. widmet seine Studie der Beschreibung, Analyse und kritischen Wertung der Hauptrichtungen in der Entwicklung des Städtebaus und Sportanlagen und –flächen, die für sportliche Aktivitäten vorgesehen sind, im Zusammenhang mit der Stadtbebauung und der Entwicklung menschlicher Wohnstätten. In der Behandlung dieser Problematik geht er in der Geschichte weit zurück und verweist auf das antike Griechenland und Rom, wo der Bau von Sportstätten schon eine große Bedeutung hatte, und geht kritisch auf die heutige Situation an der Peripherie von Prag ein, wo Sportstätten als natürlicher potenzieller sozialer Raum nicht wegdenkbar sind und im Zusammenhang mit menschlichen Ansiedlungen signifikant unterschätzt werden. Direkt unmittelbar am Rand der Hauptstadt Prag hat die übereilte Entwicklung des Baus von Wohngebäuden (auch industrieller Bauten) einfach die Raumplanung überholt, was nicht nur urbanistische und architektonische Probleme mit sich bringt, sondern vor allem auch soziologische Probleme aufwirft. Verf. sieht gegenwärtig eine verminderte Wichtigkeit und Respektierung der urbanistischen Parameter für Körpererziehung und Sport in der Tschechischen Republik im Vergleich zur sozialistischen Ära einer zentralen Planung. Nicht nur aus diesen Gründen sollte die Problematik der Planung, Gründung, des Aufbaus, der Einrichtung und Erhaltung von Sportstätten ein bedeutsamer Aspekt öffentlichen Interesses auf gesamtstaatlicher und kommunaler Ebene sein. (Schnürer)

Abstract des Autors

This study attempts to describe and analyse the most important milestones in the history of city-planning (urbanization) in the area of sport facilities from the very beginning of civilization. The magnitude of the sport facilities can be seen already in Ancient Greece and Rome. The development of sport facilities which started in ancient times is in negative contrast with the current status nowadays. Further, the low quality of urban-planning nowadays is also in contrast with the status of planning during the central-planning system in era of communism. As written in the final part of the paper, this paradox can be seen expecially in the suburb areas of Prague, whereas the public infrastructure (sport facilities included) does not reach a sufficient level. The rapid housing and industrial development especially in these parts of the city has unfortunately overtaken the local development framework, which is resulting in numerous urban-architectural and moreover sociological issues. Sport facilities planning, creating, developing and managing should be considered to be one of the strategic points in public (administration) on both the local and state level. Verf.-Referat