Abstract des Autors

Für die Trainingswissenschaft stellt sich schon immer die Frage der Praxisberatung. In diesem Beitrag versuchen die Autoren, die beiden Forderungen, die Praxisberatung, erstens, nicht als Einbahnstraße zu organisieren und sie, zweitens, als Win-win-Situation zu konzipieren, an den Gegebenheiten der wissenschaftlichen Unterstützung im deutschen Leistungssport zu konkretisieren. Hierbei wird deutlich, dass der Nutzung der vorhandenen Unterstützungspotenziale eine Reihe von Hindernissen im Weg steht. Perspektivisch werden Kommunikation und Koordination die primär zu lösenden Aufgaben bleiben. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Practical counseling has always been an issue within training science. In this article, the authors deal with the two requirements of practical counseling, which are firstly not to design it as one-way street and secondly to conceive it as a win-win situation, and try to put them into a concrete form based on the situation of scientific support in German competitive sport. It becomes obvious that a whole lot of obstacles prevent the utilization of the available support potential. In the long run, communication and coordination will remain the primary tasks to be solved. Verf.-Referat