Abstract

Verf. will mit seiner Arbeit ausländische Publikationen vorstellen, die relevante Erkenntnisse nicht nur für moderne Untersuchungen zur Flugphase im Skisprung, sondern auch für die Trainingsarbeit gebracht haben. Es wurden Arbeiten ausgewählt, die von den ausländischen Autoren mit der Absicht veröffentlicht worden sind, die Parameter, die die Sprungleistung bestimmen, zu kennzeichnen, eine optimale zeitliche Abstimmung dieser Parameter durch den Springer zu finden und die Belastung des Muskel- und Knochensystems zum Zwecke der Verletzungsvorbeugung zu beschreiben. Auch in der nächsten Zukunft ist nach Ansicht des Autors damit zu rechnen, dass die wichtigsten Informationsquellen für die Verbesserung der Technik des Skiflugs weiterhin die kinematische Analyse, das Messen im aerodynamischen Tunnel und praktische Erfahrungen sein werden. Dank der Entwicklung der Aufzeichnungstechnik sollte die Bedeutung der kinematischen Analyse weiter zunehmen, denn dadurch ist es möglich, die sportliche Leistung des Springers unter natürlichen Bedingungen zu verfolgen. Schnürer

Abstract

Ski jumping is the subject of relatively intensive interest among several scientific teams, primarily because of its attractiveness and status as an Olympic sport. As a result, jumping equipment and gear is evolving at a rapid pace, leading to changes in the technique required for the optimal execution of all stages of a jump, especially the flight phase (Müller & Schwamender, 2003). The pioneers in ski jumping research are considered to Straumann (Straumann, 1926; Straumann, 1927) and Hochmuth (1954). Research centres then began springing up in different parts of the World. Researchers include Gisler, Gasser and Denoth from Switzerland, Vaverka, Novosad, Salinger and Januara from the Czech Republic, Watanabe, Tani, Iuchi and Sasaki from Japan, Virmavirta and Komi from Finland, Schwamender, Schmölzer and Müller from Austria, and Jost and Coh from Slovenia. The aim of this work is present publications that have provided pertinent observations not only for contemporary research into the flight phase of ski jumping, but also for training purposes. I have selcted works published by forein authors with the aim of (a) identifying parameters that determine the quality of performance, (b) finding the optimal means for a jumper to control these parameters over time, (c) modelling the strain on the muscular and skeletal system to prevent injury. Verf.-Referat