Abstract

The work presents the results of a study, using a specific retrospective analysis based on body measurements, motor tests and a questionnaire. The study involved 158 tennis players from 40 countries who participated in international youth tournaments, in order to discover whether the level of motor capacities, conditional training loads, the level sports experience and participation in tournaments between the ages of 12 and 15 influence the subsequent progress of the young tennis players and their level of performance in top

level tennis. The aim was to provide data to use in programmes for talent identification, and to make proposals useful for long term planning and scheduling in tennis. The results were as follows: 1. The main factors influencing success in the early stages of the tennis player's career are experience and the acceleration of biological growth, but the factors determining the sports level of the children studied differ from those of professional players. 2. In the training of young tennis players more attention must be paid to the development of the basics and capacities that might not give immediate results, but which arc considered to be more important for achieving a high level of performance in the professional tennis player. 3. In the identification of talent, we should not depend on the results obtained at an early age, but rather on the potential indicated by the abilities proving crucial for future results. 4. In order to prevent talented children from dropping out of tennis and to offer the same possibilities of development to all the players, greater attention must be paid to competitions in which all the participants are provided with the opportunity to play a greater number of matches. Verf.-Referat

Abstract

Si presentano i risultati di uno studio, ehe si awale di un'analisi retrospettiva specifica, basato su misure antropometriche, test motori ed un questionario, ehe ha interessato centocinquattotto giocatori di tennis di quaranta paesi, parteeipanti a tornei internazionali giovanili, diretta a scoprire se il livelio di capaeitä motorie, i carichi di allenamento condizionali, il livelio d'esperienza sportiva e la parteeipazione a tornei in etä da dodici a tredici anni influenzino il successivo progresso dei giovani tennisti ed il loro livelio di prestazione nel tennis di alto livello; a fornire dati utili a programmi d'identificazione del talento; ad avanzare proposte utili ad orientare la pianifieazione a lungo termine e la periodizzazione nel tennis. Secondo tali risultati: 1. i fattori principali ehe influenzano la riuscita nelle prime fasi della carriera di un tennista sono l'esperienza e l'accelerazione nello sviluppo biologieo, ma quelli ehe determinano il livello sportivo dei bambini studiati differiscono da quelli dei giocatori professionisti; 2. nell'allenare giovani tennisti si deve dedicare piü attenzione allo sviluppo di presupposti e di capaeitä ehe potrebbero non dare risultati immediati, ma ehe sono considerati i piü importanti per raggiungere un elevato livello di prestazione nel tennis professionistico; 3. nelle procedure di identifieazione del talento, non ci si deve basare sui risultati ottenuti in giovane etä, ma soprattutto sul Potenziale indicato dalle abilitä crueiali per i futuri risultati; 4. per evitare l'abbandono del gioco da parte di bambini di talento e offrire le stesse possibilitä di sviluppo futuro a tutti i giocatori, si deve dedicare un'attenzione maggiore a competizioni nelle quali a tutti i parteeipanti si offra l'opportunitä di giocare un numero maggiore di partite. Verf.-Referat