Abstract des Autors

Der Essay versteht sich als Anstoß zur Überarbeitung der Trainingslehren alten Stils. Die Ergiebigkeit aller Maßnahmen zur Leistungssteigerung im Wettkampfsport kann vor allem in dessen höchsten Strukturabschnitten bzw. -etappen verbessert werden, wenn endlich eine konkrete Fundierung für diese Maßnahmen erreicht wird. In diesem Sinne sind der langfristige Aspekt von Trainings- und Wettkampftätigkeit und die Erforschung der Resteffekte bei dieser Tätigkeit zusammenhängend zu sehen. Verf.-Referat

Abstract des Autors

This essay should be understood as an impetus to revising traditional training theories. The fruitfulness of all measures for performance increase can particularly be improved in the highest structural phases and stages of training if a solid foundation of these measures has been laid beforehand. In this sense, the long-term aspect of training and competition activity as well as the research of the residual effects of this activity must be seen together. Verf.-Referat