Abstract

Im Rahmen der sportmedizinischen Betreuung von aktiven Windsurfern aller Leistungsstufen wurden umfassende Informationen über die häufigsten Surfverletzungen eingeholt und die Unfallmechanismen mit deren Manifestationsbildern zwischen Hobbysportlern und Profisportlern aufgezeigt. Die häufigsten Verletzungen waren an den unteren Extremitäten, speziell im Bereich des oberen Sprunggelenks infolge der Fixation der Füße in den Fußschlaufen zu finden. Kopfverletzungen stellten auf Grund der heutzutage immer spektakuläreren Manöver und Sprünge die zweithäufigste Verletzungslokalisation dar. Eine historische Abhandlung der Entwicklung des Surfsportes mit all seinen anfänglichen Schwierigkeiten und später gefolgten Raffinessen verdeutlicht die daraus resultierenden Unfallmechanismen. Schlussendlich sind noch einige Empfehlungen zur Prävention von Verletzungen angeführt. Verf.-Referat

Abstract

As we were in medical charge of several surfers of all classes we got some very useful information concerning the most common windsurfing injuries. We tried to differentiate between injuries and their causes of hobby surfers versus professionals. Most frequent injuries were ligament ruptures of the lower extremities, especially the ankle joint due to the fixation of feet in the foot straps. As a matter of more spectacular jumps like loops or radical jibes, head burst wounds were the second most injuries seen. Keeping an eye on the historical development of surfing someone will see its new problems more clearly. Finally you will find some hints for prevention of injuries. Verf.-Referat