Abstract des Autors

Infolge eines geaenderten Freizeitverhaltens mit einer verbreiteten Hinwendung zu sportlicher Betaetigung in Verbindung mit der Tendenz zur Ausuebung von Risikosportarten ist eine zunehmende Zahl von Sportverletzungen zu verzeichnen. In Anlehnung an den Paradigmenwechsel in der Therapie der unterschiedlichsten Verletzungen, wie dies in Unfallchirurgie und Orthopaedie seit laengerem zu beobachten ist, hat sich auch in der Behandlung der Sportverletzung eine Tendenz zur fruehfunktionellen Therapie unter Verzicht protrahierter Immobilisierung ergeben. Zudem haben neuere Operationstechniken, wie z.B. die arthroskopische Chirurgie und andere minimal-invasive Techniken (Stichwort: Schluessellochchirurgie) dazu beigetragen, dass infolge einer drastischen Verringerung operationsbedingter Morbiditaet Massnahmen der fruehfunktionellen Begleit- und Nachbehandlung ermoeglicht werden. In diesem Zusammenhang kann man feststellen, dass solche Operationstechniken ueberwiegend ihren Ursprung in der Sporttraumatologie genommen und erst nach Bewaehrung eine ganz allgemeine Verbreitung auf ganz unterschiedliche Verletzungsformen genommen haben. Verf.-Referat

Abstract

An increasing number of sports injuries can be observed as a result of
altered leisure activities with a large number of people participating in
sports, including a tendency toward the high risk sports. Like the paradigm
change in the therapie of the various injuries, such as has been observed
for some time in emergency surgery and orthopedics, a tendency
to early functional therapy and omission of protracted immobilization
has also arisen in the treatment of sports injuries. Moreover, more
modern surgical techniques, such as arthroscopic surgery and other minimal-
invasive techniques (key word: keyhole surgery) have contributed
to a drastic decrease in surgery-related morbidity, making early-functional
accompanying and postsurgical measures possible. It can be observed
in this connection that such surgical techniques have originated
in sports traumatology then found broud general application in a wide
variety of injuries. Verf.-Referat