Abstract

Die Beobachtungen der Verf. an Sportler- und Nichtsportlerpatienten mit Verletzungen an der Lendenwirbelsaeule mit folgender Operation weisen auf die Notwendigkeit hin, groessere Aufmerksamkeit auf die Verhuetung von Verletzungen der Lendenwirbelsaeule im Training zu legen. Trainer und Sportlehrer sollten in allen Uebungen sehr sorgfaeltig eine uebermaessige Belastung dieses Koerperteils vermeiden. Das betrifft stossartige Belastungen bei Spruengen und Landungen, Bauchpressuebungen bei gestreckten Beinen, das Bewegen und Heben von Gewichten u.a.m. Schmerzen an der Lendenwirbelsaeule, die sich wiederholen und fortbestehen nach sportlichen Belastungen im Training, sollten immer einer sorgfaeltigen radiologischen Diagnostik unterzogen werden und zu einer Ueberpruefung des Trainingsprozesses fuehren. Schnuerer