Abstract

Verf. versucht zunaechst die beiden behandelten Begriffe, d.h. die Kybernetik und die Modellierung, zu definieren und zeichnet auch ihre Anwendungsbereiche und Anwendungsmoeglichkeiten allgemein und im Sport insbesondere. Er verleiht der Hoffnung Ausdruck, dass die Applikation der Kybernetik und der Modellierung im Bereich des Sporttrainings in vieler Hinsicht zur Vervollkommnung des Trainingsprozesses, zu seiner Rationalisierung fuehren werde. Die Vorstellungen von der Steuerung im Training koenne man in Form von bestimmten Prinzipien und vereinfachenden Schemata der Trainings- und Trainertaetigkeit ausdruecken, wobei die Kybernetik eine positive methodologische Grundlage bilden wuerde, sie fuehre ausserdem die Dialektik des Zufalls ein und rechne mit der Wahrscheinlichkeit. Verf. fasst dann die Prinzipien der effektiven Trainingssteuerung zusammen; er warnt jedoch abschliessend vor einer unkritischen Ueberschaetzung der beschriebenen Methoden. Jirous