Abstract

Verf. will dazu beitragen, die Begriffe profession (Beruf), professional (Berufs-, professionell) und professionalism (Professionalismus) zu klaeren.Die Arbeit ist Teil einer Untersuchung mit teilnehmender Beobachtung bei einem schottischen Fussballverein der 1. Liga. Der Begriffsunklarheit liegen sprachliche und soziologische Probleme zugrunde. Professional kann im Englischen substantivisch und adjektivisch gebraucht werden, wobei die Bezugspunkte Berufsstand, Bezahlung und Leistungsniveau unterschiedlich beruecksichtigt werden. Soziologische Untersuchungen beziehen sich auf den Berufsstand. Die unterschiedlichen Methoden enthalten alle als Schwachstelle subjektive Einschaetzungen. Die Befragung von 31 Spielern des Vereins ergibt, dass sich 32 als Profis im Gegensatz zu Sportler und Unterhalter verstehen. Diese Profis halten sich fuer durchschnittlich gute Spieler. Das Wort professional hat bei den Spielern sowohl den Bedeutungsgehalt Einer, auf den man sich verlassen kann, der hart arbeitet etc., wie auch Einer, der fuer Fussballspielen bezahlt wird. Teilweise steht professional auch im Gegensatz zu Unterhalter, der fuer das Publikum eine Schau macht. Sautter