Abstract des Autors

Der M. Osgood-Schlatter stellt eine häufige temporäre Schmerzerkrankung meist nur eines Kniegelenks sportlicher Adoleszenten dar. Ursächlich ist die starke exzentrische Beanspruchung der tibialen Apophyse. Klinisch steht Schmerz nach der Belastung im Vordergrund. Die Diagnose wird klinisch gestellt. Bildgebung ist nur zur begründeten Abklärung konkurrierender Ursachen sinnvoll. Sportmodifikation kann empfohlen werden, Sportpausen werden nur selten erforderlich. Dauerschäden sind nicht zu befürchten.

Abstract des Autors

Osgood-Schlatter disease represents a painful knee illness of temporary duration often seen in adolescent athletes, caused by severe eccentric stress to the tibial apophysis. Pain after performance is the leading clinical symptom. Clinical diagnosis is sufficient. Imaging is only necessary in case of suspected concurrent origin. Modification of sports activities can be recommended. Restrictive recommendations to patients to leave their sport activity are not justified. Chronic damage is not to be feared.