Abstract des Autors

Die Vereinbarkeit einer erfolgreichen Bildungs- und Leistungssportkarriere steht immer wieder zur Diskussion. Mit dem Ziel die Doppelbelastung aus Schule und Sport abzupuffern und gleichzeitig eine positive Entwicklung der Sportler*innen zu fördern, werden in NRW seit 2006 Sportschulen eingerichtet. Die Ergebnisse einer Studie an einer solchen Realschule belegen, dass die sportlichen Heranwachsenden hinsichtlich der Bildungskarriere im Untersuchungszeitraum nicht benachteiligt sind.

Abstract des Autors

The authors regard the ongoing discussion on the compatibility of both successful academic and high performance sport careers. In order to decrease the dual stress of school and sport and simultaneously facilitate an athlete's positive development the state of North Rhine-Westphalia has been offering education in sport schools since 2006. The authors' study of such a secondary school shows that the adolescent athletes' educational careers did not suffer during the analyzed time period.