Abstract des Autors

Water sports appear to be save concerning foot and ankle injuries. However, analyzing injury patterns in Windsurf, Kitesurf and wave surf, foot and ankle injuries rate within the most frequent injuries. Collision with the board, obstacles in the water close to the beach and rotation trauma with the foot fixed in foot straps and bindings are the main causes. Reef cuts and open wounds may cause dangerous infections especially in tropical water. Midfoot injuries may cause painful chronic instability and arthritis. Lisfranc joint lesions and subtalar injuries must be excluded after a fall with the foot caught in the foot strap.

Abstract des Autors

Im Bezug auf Fuß- und Sprunggelenks Verletzungen erscheinen Wassersportarten als sicher und wenig verletzungsträchtig. Allerdings zeigt sich bei der Analyse der Windsurf-, Kitesurf- und Surf-Verletzungen die Rate der Fuß- und Sprunggelenksverletzungen als eine der häufigsten Verletzungen. Kollision mit dem Board, mit festen Gegenständen im Wasser in Ufernähe und Rotationsverletzungen des Fußes, der in der Fußschlaufe fixiert ist, stellen die häufigsten Ursachen dar. Schnitt-Verletzungen am Riff und offene Verletzungen können gefährliche Infektionen verursachen, besonders in tropischen Gewässern. Verletzungen des Mittelfußes haben häufig chronische Instabilität und Arthrose zur Folge. Verletzungen des Lisfranc-Gelenkes und des unteren Sprunggelenkes müssen erkannt werden, wenn der Fuß in der Fußschlaufe fixiert verdreht wurde.