Abstract des Autors

Hintergrund: Nur wenige Publikationen beschreiben die sportartspezifischen Verletzungen und Überlastungsschäden beim Wellenreiten. Aus diesem Grund haben wir, zertifiziert durch die Japanische Pro Surfing Association (JPSA), seit 2009 eine Analyse bei den professionellen Surfern durchgeführt. Material und Methode: Es wurden Daten analysiert, die bei der Betreuung der professionellen Surfer durch die JPSA im Rahmen der Wettkampfbetreuung und in unserer ambulanten Einheit gesammelt wurden. Resultate: Akute Verletzungen während der Surf-Wettbewerbe waren selten und betrafen im Allgemeinen die unteren Extremitäten. Knie-MCL-Verletzungen und Bandverletzungen an Fuß und Sprunggelenk waren typisch. Speziell Mittelfuß-Verletzungen waren charakteristisch für wettkampfmäßiges Surfen. Diese Verletzungen ereignen sich typischerweise bei Aerial-Manövern, die für Freizeit-Surfer zu schwierig sind. Chronische Überlastungsprobleme bei Wettkampf-Surfern wurden im Bereich der Lendenwirbelsäule, der Schulter und des Nackens / HWS gefunden. Der Großteil dieser Probleme wurde als myofasciale Läsionen diagnostiziert, hervorgerufen durch die Überlastung der Muskulatur bei langdauerndem Paddeln. Zusammenfassung: Unsere Resultate unterscheiden sich substantiell von den Ergebnissen der Betreuung von Freizeit-Surfern und scheinen die Charakteristik des Wettkampf-Surfens zu reflektieren.

Abstract des Autors

Background: There have been very few published reports which concerns sports-related acute injuries and chronic disorders sustained during surfing. Therefore, we have been making survey of professional surfers certified by Japan Pro Surfing Association (JPSA) since 2009. Materials and methods: Data were collected through the survey of professional surfers certified by JPSA at the competitions and our outpatient clinic. Results: Acute injuries during surfing competitions were rare, and commonly happened at lower extremities. Knee MCL injuries, foot and ankle ligamentous injuries were remarkable for lower extremity. Especially, midfoot injuries would be characteristic of competitive surfing, because those injuries happen in aerial manoeuvres which is too difficult to perform for recreational surfers. Chronic disorders of competitive surfers were seen in lower back, shoulder joint, and neck areas. Most of the disorders were diagnosed as myofascitis caused by overuse of muscles during long-time paddling. Conclusions: Our results are substantially different from the results of a survey of recreational surfers, and appear to be reflective of the competitive characteristics of surfing.