Abstract des Autors

Die vordere Kreuzband (VKB)-Ruptur ist eine der schwerwiegendsten Verletzungen im Judo. Präventionsprogramme scheinen sinnvoll. Die Indikation operativer Therapie sollte großzügig gestellt werden. Das Risiko für vorzeitigen Gelenkverschleiß und Reduktion der sportlichen Leistungsfähigkeit ist hoch. Für erwachsene Judoka im Hochleistungsbereich kann unter bestimmten Umständen eine konservative Therapie infrage kommen. Beispiele von Spitzenathleten zeigen, dass teilweise trotz Kniegelenksinstabilität Höchstleistungen erbracht werden können. Das therapeutische Vorgehen und die zu erwartenden Konsequenzen sollten in diesen Fällen eng abgestimmt werden. Es existieren Hinweise, dass Hamstings als Transplantat für Judoka nachteilig sein können.

Abstract des Autors

The anterior cruciate ligament (ACL) rupture is one of the most serious injuries in judo. The development of prevention programs seems reasonable. The indication for surgical therapy should be generous. The risk of post-traumatic degenerative joint changes, and reduction of athletic performance is high. For judo athletes on the highest performance level, a conservative therapy may be considered under certain circumstances. Recent examples of top athletes show that in some cases, high performance can be delivered despite knee joint instability. In these cases the therapeutic approach and the expected consequences should be closely coordinated. Hamstring tendon grafts could be detrimental for judoka.