Abstract des Autors

Musk, the dried secretion of the musk pod (sac) of adult male musk deer, has been used as traditional Chinese Medicine (TCM) in China and south‐east Asian countries for thousands of years. Due to the anabolic steroid component in this TCM, musk preparations have been included in the list of medical products containing prohibited substances employed for doping by the State Food and Drug Administration of China. The application of musk pod formulation was claimed to be responsible for some adverse analytical findings (AAFs) in the 2011 FIFA Women's World Cup. Our preliminary study has suggested that musk ingestion did not lead to AAFs of doping control with the single dosage of 100 mg. However, the influences of musk administration in large and multi dosage are still unclear. The aim of this study is to further investigate the influences of musk administration for doping control. Wild and domestic deer musk samples were collected. The concentrations and δ13C‐values of steroids in musk were analyzed. In an excretion study, 200 and 100 mg of wild and domestic deer musk samples were administrated by 29 subjects, respectively. Fluctuations in steroid profile could be observed, and the ratio of 5α‐androstane‐3α,17β‐diol to 5β‐androstane‐3α,17β‐diol was more sensitive than other parameters. In the IRMS test, the ∆Δδ13C‐value between endogenous reference compound and etiocholanolone was a sensitive parameter, and AAFs were obtained. It is the first time to confirm with excretion study that musk administration could lead to positive result of doping control.