Abstract des Autors

Die Mehrzahl aller Patienten mit angeborenem Herzfehler profitiert von körperlicher Aktivität und gezieltem Training. Die körperliche Aktivität verbessert die Leistungsfähigkeit und damit die Lebensqualität sowie die soziale Einbindung in das Freizeit- und Berufsleben. Erwachsene mit angeborenem Herzfehler weisen trotz derselben hämodynamischen Situation, verglichen mit der gesunden Population, eine reduzierte physische Kapazität auf. Nur selten müssen Vorsichtsmaßnahmen zur Risikominimierung kardialer Events getroffen werden. Dieser Artikel fasst die aktuellen Sportempfehlungen für Erwachsene mit angeborenem Herzfehler unter Berücksichtigung der Befunde, der Medikation sowie der Wünsche und Erwartungen der Patienten zusammen. Da unerwünschte Ereignisse beim Sport stark mit den aktuellen Rest-Befunden zusammenhängen, ist es unerlässlich, die hämodynamische und elektrophysiologische Funktion in den Vordergrund zu stellen, und nicht den Vitiumtyp. Bei der Mehrheit der Patientenkönnen nahezu alle Sportarten empfohlen werden. Grundsätzlich sollten jährliche Kontrolluntersuchungen durchgeführt werden, um die Sportempfehlungen an die aktuellen Befunde anzupassen. Spezifische Restriktionen sollten ausschließlich im Falle von medizinischen Risiken ausgesprochen werden. Diese Restriktionen sollten mit jedem Patienten individuell, unter Berücksichtigung der aktuellen Befunde, Wünsche und Erwartungen des jeweiligen Patienten, besprochen werden.

Abstract des Autors

Most patients with congenital heart diseases profit from physical activity and physical exercise training. Physical activity improves exercise capacity and, therefore, reduces the risk of suffering from cardiovascular and chronic diseases. Patients with former congenital heart diseases have reduced physical capacity compared to the healthy population despite having no hemodynamic sequelae. They should be encouraged to do physical activities to improve quality of life and to prevent acquired cardiovascular disease. Nevertheless, precautions have to be taken in some patients and recommendations have to be made according the individual residual findings in order to minimize risks of cardiac events. This article summarizes the recent sport recommendations for adults with congenital heart diseases in consideration of the diagnostic findings, medication and patient’s requests and expectations. As sport eligibility notably correlates with the recent findings, it is more useful to focus on hemodynamic function than on the type of defect. The majority of sport activities can be recommended for most patients. Fundamentally, annual medical surveillance needs to be conducted to reassess the sport recommendations considering recent diagnostic findings. Specific restrictions should only be addressed in case of medical issues. These restrictions should be discussed individually with the patient, taking any diagnostic findings and the patient’s requests as well as their expectations into account.