Abstract des Autors

Vorbereitende Maßnahmen vor der Betreuung von Athleten beinhalten die Erkundung örtlicher Gegebenheiten, die Mitnahme geeigneter medizinischer Ausrüstung und eine Voruntersuchung der Sportler mit Beurteilung der aktuellen Spielfähigkeit. Im Falle einer Verletzung ist die Ersteinschätzung zur Einleitung therapeutischer Maßnahmen essentiell. Hierzu gehören Anamnese und eine präzise klinische Untersuchung. Die Erstversorgung folgt dem bekannten PECH-Schema, wobei Kompression und Kühlung einen besonderen Stellenwert einnehmen. Die Ausfallzeit richtet sich nach der Art und Schwere der Verletzung, relevante epidemiologische Vergleichsdaten sind in der Literatur v.a. für Verletzungen im Fußball zu finden. Bei Verdacht auf eine strukturelle Verletzung sollten im weiteren Verlauf bildgebende Verfahren durchgeführt werden.

Abstract des Autors

Medical support of athletes is a critical and complex field. Broad qualification, knowledge of the sport that is medically supported, awareness of local conditions, preparation of appropriate equipment and pre-competition assessment of the athletes are crucial. Medical history and a precise clinical examination after injury are inevitable to find the correct diagnosis for appropriate treatment. Immediate treatment follows the well-known RICE-principle with focus on compression and cooling. Absence from sports depends on the type and grade of injury. Comparable epidemiological data can serve as a benchmark and can be found in the literature especially for football injuries. Injuries that are suspicious to be structural should be examined by imaging.