Abstract des Autors

BACKGROUND: Isokinetic exercise had major clinical benefits in patients with knee osteoarthritis. The aim of this study is to evaluate the effect of isokinetic exercise program on femoral cartilage thickness in patients with knee osteoarthritis. METHODS: Forty-four patients (mean age 55 years) who have bilateral femorotibial osteoarthritis were included in the study. Pain, functionality and ultrasonographic femoral cartilage thickness of all participants were evaluated. Patients were randomly assigned to two groups as isokinetic exercise group and control group. Exercise group attended a supervised exercise program consisted of isokinetic, isometric exercise of knee flexor and extensor muscles and knee range of motion exercises five times a week for three weeks. Control group attended the same exercise program except isokinetic exercise. After the end of exercise program, clinical and ultrasonographic evaluations were repeated by the same physiatrist who was blinded to the study groups. RESULTS: In both groups, there were significant improvements in pain and functional scores after treatment protocols (P<0.05). The mean differences in pain and functional scores between the groups were not significant (P>0.05). No significant differences were found in ultrasonographic cartilage thickness measures after treatment in both groups (P>0.05). CONCLUSIONS: The effect of strengthening program including isokinetic exercise on knee cartilage were similar to that of strengthening program without isokinetic exercise. Isokinetic exercise had no adverse effect on knee cartilage thickness measured by ultrasonography.

Abstract des Autors

OBIETTIVO: L’esercizio fisico isocinetico ha apportato benefici clinici considerevoli ai pazienti affetti da osteoartrosi del ginocchio. L’obiettivo del presente studio è stata la valutazione dell’effetto di un programma di esercizio fisico isocinetico sullo spessore della cartilagine femorale in pazienti con osteoartrosi del ginocchio. METODI: Nello studio sono stati inclusi quarantaquattro pazienti (età media 55 anni) affetti da osteoartrosi femoro-tibiale bilaterale. Sono stati valutati dolore, funzionalità e spessore ecografico della cartilagine femorale di tutti i partecipanti. I pazienti sono stati assegnati casualmente a due gruppi: il gruppo che ha svolto l’esercizio isocinetico e il gruppo di controllo. Il gruppo che ha svolto l’esercizio isocinetico ha seguito un programma di allenamento supervisionato composto da esercizi isocinetici e isometrici per i muscoli flessori ed estensori del ginocchio ed esercizi per l’ampiezza di movimento del ginocchio cinque volte a settimana per tre settimane. Il gruppo di controllo ha eseguito lo stesso programma di allenamento, ad eccezione dell’esercizio isocinetico. Al termine del programma di allenamento, le valutazioni cliniche ed ecografiche sono state ripetute dallo stesso fisiatra, il quale era all’oscuro dei gruppi dello studio. RISULTATI: In entrambi i gruppi, sono stati rilevati miglioramenti significativi nei punteggi relativi a dolore e funzionalità in seguito ai protocolli di trattamento (P<0,05). Le differenze medie nei punteggi relativi a dolore e funzionalità dei due gruppi non sono risultate significative (P>0,05). In nessuno dei due gruppi sono state rilevate differenze significative nelle misurazioni ecografiche dello spessore della cartilagine in seguito al trattamento (P>0,05). CONCLUSIONI: L’effetto del programma di potenziamento che comprendeva l’esercizio isocinetico sulla cartilagine del ginocchio è risultato simile a quello del programma di potenziamento senza l’esercizio isocinetico. L’esercizio isocinetico non ha mostrato alcun effetto negativo sullo spessore della cartilagine del ginocchio misurata tramite ecografia.