Abstract des Autors

Eine Sportleistung definieren genetische Faktoren, Umweltfaktoren sowie die Interaktion dieser beiden Faktorengruppen. Bisher wurde eine große Anzahl genetischer Faktoren identifiziert, die mit der Sportleistung als solcher und mit dem Risiko von Sportverletzungen verbunden sind. Die Sportgenomik ist eine relativ junge wissenschaftliche Disziplin; benötigt werden zusätzliche komplexe Untersuchungen an einer großen Anzahl von Prüflingen, bevor wissenschaftliche Ergebnisse in diesem Gebiet in der Praxis angewendet werden können. Im Moment ist die Anwendung von Tests auf der Basis genetischer Informationen für die Feststellung eines Sporttalents oder die Empfehlung für ein personalisiertes Training im Ziele einer optimalen Sportleistung im wissenschaftlichen Sinne nicht gerechtfertigt. Alle ethischen Fragen in Bezug auf diese Art von Tests an Kindern sollten ebenfalls sorgfältig erörtert werden

Abstract des Autors

The genetic and environmental factors and their interaction contribute to sports performance. So far, it has been identified a large number of genetic markers associated with sports performance and risk of sports injuries. Sports genomics is a relatively young scientific discipline and the necessary additional complex research on a large number of participants is required before scientific results in this field could be applicable in practice. At present, the application of tests based on genetic information for sport talent identification or recommendations for personalized training, in order to achieve optimal sport performance, is not scientifically justified. It is also necessary to carefully consider all the ethical issues related to such testing in children.

Abstract des Autors

Спортски учинак одређују генетички фактори, фактори средине, као и њихова интеракција. До сада је идентификован велики број генетичких маркера повезаних са спортским учинком и ризиком за настанак спортских повреда. Спортска геномика је релативно млада научна дисциплина и неопходна су додатна комплексна истраживања на великом броју испитаника пре него што научни резултати у овој области буду применљиви у пракси. У садашњем тренутку, примена тестова на бази генетичких информација за детекцију талента за спорт или препорука за персонализовани тренинг у циљу постизања oптималног спортског учинка, није научно оправдана. Потребно је такође пажљиво размотрити и сва етичка питања у вези са оваквим тестирањем код деце.