Abstract des Autors

Small-sided games are used for the training of soccer athletes because they
replicate the physical and technical demands in a game-related context. Different game
configurations are possible, such as differences in the number of players, i.e., 3vs.3 or 4vs.4.
However, unbalanced situations are common during a competition, but have been little
studied in small-sided games. This study compared the physical demands of 3vs.3, 4vs.3
(additional player in the attacking team) and 3vs.3+2 (two supporting players around the
field). Eighteen young male soccer players participated in the study. Data were obtained
with a 15-Hz GPS unit equipped with a 100-Hz triaxial accelerometer. Thirty-six smallsided
games were observed and each session consisted of two 4-minute small-sided games
and 4 minutes of passive rest. The Shapiro-Wilk normality test, one-way ANOVA for repeated measures and paired t-test were used to analyze the data. A reduction in physical demands was observed for small-sided games performed in unbalanced situations (4vs.3), including a shorter total distance covered, distance covered at higher intensities, and acceleration demands. Similar results were observed for additional players compared to regular players. In conclusion, the presence of additional players changed the physical demands of soccer players. This result permits coaches to adjust training configurations to their intentions during each session.

Abstract des Autors

Utilizam-se Pequenos Jogos no treinamento de atletas de Futebol para vivência
de demandas físicas e técnicas em um contexto tático próximo ao jogo formal. Neles manipulam-
se diferentes configurações, como o número de jogadores, i.e. 3vs.3 e 4vs.4. Contudo,
o jogo formal apresenta situações no campo de jogo nas quais as relações entre os jogadores
são desbalanceadas e pouco investigadas em Pequenos Jogos. Neste estudo, comparou-se a
demanda física em Pequenos Jogos nas estruturas 3vs.3, 4vs.3 e 3vs.3+2. Dezoito jovens
atletas de Futebol do sexo masculino participaram do estudo. Obtiveram-se dados referentes
à distância percorrida, distâncias em intervalos de intensidade e o perfil de acelerações a
partir de um equipamento de GPS de 15Hz com acelerômetro triaxial de 100Hz. Coletaram-
-se dados em 36 Pequenos Jogos, sendo que cada sessão de coleta compreendeu duas séries
de quatro minutos com quatro minutos de pausa passiva. Analisaram-se os dados a partir
do teste de normalidade de Shapiro-Wilk e da ANOVA One-way de medidas repetidas
para comparação entre os protocolos e teste t pareado para comparação do perfil motor dos
jogadores adicionais e regulares. Observou-se redução na demanda física nos Pequenos
Jogos praticados na configuração 4vs.3, com menor distância percorrida, maior distância
em menor intensidade e menores distâncias em intensidades superiores, bem como uma
similar redução na comparação de jogadores adicionas e regulares. Conclui-se que se alterou
a demanda física dos jogadores a partir da inclusão de jogadores adicionais, o que permite
aos treinadores ajustarem a configuração da sessão de treino às intencionalidades do treino.