Abstract des Autors

AIM: Evaluation of strength abilities among judo competitors necessitates measurement of muscle torques and power. Specialized laboratory measurements offer possibilities for detection of considerable muscular asymmetry which might result in injuries. The aim of the study was to evaluate the variables of the lower limbs measured in isokinetic conditions. The main focus was on levels of peak torques, peak power and the bilateral torque asymmetry between lower limbs and between agonist and antagonist muscle groups in the knee joint. Are judo competitors characterized by asymmetries of torques that exceed the safe standards? It seems particularly interesting whether the value of hamstrings-to-quadriceps ratio changes with angular velocity. METHODS: The measurements were carried out on a group of 12 judo athletes and in the control group of bodybuilders. Peak power and peak torques in knee extensors and flexors were measured using BIODEX 4 PRO System (a measuring device for assessing the level of muscle torque in isokinetic conditions). Measurements were carried out for three different angular velocities: 1 rad/s, 2.1 rad/s and 3.1 rad/s for each limb separately. RESULTS: A statistically significant increase was found in mean hamstrings-to-quadriceps ratios in both groups studied between angular velocities 1 rad/s and 2.1 rad/s as well as between 2.1 rad/s and 3.1 rad/s. CONCLUSION: The group of bodybuilders obtained statistically higher values of peak torques in knee extensors and flexors and peak power compared to the judokas studied. A tendency for higher bilateral limb asymmetry with the increase in angular velocity in group of judo competitors seems to be particularly dangerous. It was observed in both groups studied that the hamstrings-to-quadriceps ratio rose statistically significantly with the increase in angular velocity.

Abstract des Autors

OBIETTIVO: La valutazione delle abilità di forza tra gli atleti di judo necessita della misurazione del momento torcente e della potenza dei muscoli. Le misurazioni dei laboratori specializzati offrono la possibilità di rilevare notevoli asimmetrie muscolari che potrebbero condurre a infortuni. Obiettivo del presente studio è stato quello di valutare le variabili degli arti inferiori misurate in condizioni isocinetiche. L’attenzione principale è stata rivolta ai momenti torcenti di picco, alla potenza di picco e all’asimmetria nel momento torcente bilaterale tra gli arti inferiori e i gruppi muscolari agonisti e antagonisti nell’articolazione del ginocchio. La domanda alla quale abbiamo cercato di dare risposta era se gli atleti di judo siano caratterizzati da asimmetrie nel momento torcente che eccedono gli standard di sicurezza. Sembra particolarmente interessante capire se il valore del rapporto tra muscoli ischiocrurali e quadricipiti (H/Q) cambi con la velocità angolare. METODI: Le misurazioni sono state condotte su un gruppo di 12 atleti di judo e su un gruppo di controllo di bodybuilder. La potenza di picco e i momenti torcenti di picco negli estensori e nei flessori del ginocchio sono stati misurati usando il sistema BIODEX 4 PRO (un dispositivo di misurazione per valutare il livello di momento torcente muscolare in condizioni isocinetiche). Le misurazioni sono state effettuate per tre diverse velocità angolari: 1 rad/s, 2,1 rad/s e 3,1 rad/s per ciascun arto in maniera separata. RISULTATI: Abbiamo osservato un aumento statisticamente significativo nel rapporto medio tra muscoli ischiocrurali e quadricipiti in entrambi i gruppi studiati tra le velocità angolari di 1 rad/s e 2,1 rad/s, e tra 2,1 rad/s e 3,1 rad/s. CONCLUSIONI: Il gruppo di bodybuilder ha ottenuto valori statisticamente più elevati nella potenza di picco e nel momento torcente di picco degli estensori e flessori del ginocchio rispetto ai judoisti. La tendenza osservata nel gruppo di judoisti verso una maggiore asimmetria bilaterale degli arti con l’aumento della velocità angolare sembra essere particolarmente pericolosa. In entrambi i gruppi studiati abbiamo osservato un aumento statisticamente significativo del rapporto muscoli ischiocrurali-quadricipiti parallelamente all’aumento della velocità angolare.