Abstract des Autors

AIM: This study, aimed to investigate the effect of regular physical exercise on the carotid intima media (CIM) layer in male children aged 10-12 years. METHODS: The study included a total of 21 male children with a mean age of 11.2±0.6 years and mean weight of 37.9±7.6 kg who had not previously undertaken active sport. The participants were trained by a professional sports instructor for a period of 12 weeks as preparation for a competition. The CIM measurement at the start of the study and at the end of 12 weeks. The CIM measurement was examined with Doppler ultrasonography. RESULTS: A statistically significant difference was determined in the values measured before and after the exercise program in right CIM and left CIM. The right CIM was measured as 0.441±0.040 mm before the exercise program and as 0.4557±0.034 mm after the program. The left CIM was measured as 0.4305±0.0352 mm before the exercise program and as 0.4581±0.0297 mm after the program. The differences were determined to be statistically significant (P<0.007, P<0.0001, respectively). CONCLUSION: Regular exercise performed by the children was determined to have led to an increase in the carotid intima media thickness.

Abstract des Autors

OBIETTIVO: Il presente studio mirava a studiare l’effetto dell’esercizio fisico regolare sullo strato medio-intimale della carotide (carotid intima media, CIM) in bambini di sesso maschile di età compresa tra i 10 e i 12 anni. METODI: Lo studio ha incluso un totale di 21 bambini con età media di 11,2±0,6 anni e peso medio di 37,9±,7,6 kg che non avevano praticato alcuna attività sportiva attiva in precedenza. I partecipanti sono stati allenati da un istruttore sportivo professionista per un periodo di 12 settimane in preparazione a una competizione. La misurazione del CIM all’inizio dello studio e al termine delle 12 settimane. La misurazione del CIM è stata esaminata tramite ecografia Doppler. RISULTATI: È stata determinata una differenza statisticamente significativa nei valori misurati prima e dopo il programma di esercizio fisico nel CIM destro e sinistro. Il CIM destro misurava 0,441±0,040 mm prima del programma di esercizio fisico e 0,4557±0,034 mm a conclusione dello stesso. Il CIM sinistro misurava 0,4305±0,0352 mm prima del programma di esercizio fisico e 0,4581±0,0297 mm a conclusione dello stesso. Le differenze sono risultate essere statisticamente significative (rispettivamente P<0,007 e P<0,0001). CONCLUSIONI: È stato concluso che l’esercizio fisico regolare eseguito dai bambini abbia determinato un aumento dello spessore medio-intimale carotideo.