Abstract des Autors

Hintergrund: Ziel der Studie war die Bestimmung der „Inter-Rater“-Reliabilität in der sonographischen Messung der Achillessehnen-Länge (ASL) unter Nutzung einer einfachen, markerbasierten Methode. Material und Methoden: Bei 10 gesunden Probanden wurde mithilfe eines feinen Drahtes, der zwischen Schallkopf und Haut platziert wurde, die Achillessehnen-Insertion und der Muskel-Sehnen-Übergang des medialen M. gastrocnemius detektiert, markiert und anschließend die ASL auf der Haut gemessen. Die Reliabilität zwischen einem erfahrenen und einem unerfahrenen Untersucher wurde bestimmt durch den Intraklassen-Korrelations-Koeffizienten (ICC, 2.1), die Inter-Rater-Variabilität (IRV, %), die Bland-Altman-Analyse (Bias ± Limits of Agreement, [LoA]) und den Standardfehler (SEM, mm). Ergebnisse: Die Ergebnisse zeigen einen ICC von 0.91, einen IRV von 3.1 ± 2.5%, einen Bias ± LoA von -2.4 ± 16.6 mm und einen SEM von 5.7 mm. Schlussfolgerung: Die vorliegende Studie stellt eine neue und einfache Methode zur Bestimmung der Achillessehnen-Länge bei gesunden Probanden dar, die unabhängig von der Erfahrung des Untersuchers reliabel angewendet werden kann.

Abstract des Autors

Background: The purpose of the study was to evaluate the inter-rater reliability of the Achilles tendon length (ATL) by use a simple US marker-based method. Methods and Materials: By the use of metal fine-wires placed between skin and transducer, distal Achilles tendon insertions and medial gastrocnemius myotendinous-junctions of 10 healthy subjects were detected, marked and finally, ATL was measured on the skin. Reliability was analysed between an experienced and an inexperienced examiner using Intraclass Correlation Coefficient (ICC, 2.1), Inter-Rater-Variability (IRV, %), Bland-Altman-analyses (Bias ± Limits of Agreement, [LoA]) and Standard-Error of Measurement (SEM, mm). Results: Results revealed an ICC of 0.91, IRV of 3.1 ± 2.5%, Bias ± LoA of -2.4 ± 16.6 mm and SEM of 5.7 mm. Conclusion: The present novel method provides a reliable assessment of ATL in healthy subjects in a simple and time-efficient manner, independent of observer's experience.