Abstract des Autors

AIM: Many athletes smoke tobacco and many athletes suffer from asthma; however, data is scant on smoking in athletes with asthma. The aim of this study was to identify in a sample of athletes with diagnosed bronchial asthma those who also smoked and to determine the effects of smoking on respiratory function. METHODS: Bronchial asthma was diagnosed by functional lung testing, in addition to history taking, physical examination, and spirometry. Pulmonary function was measured by forced expiratory volume (FEV1), forced expiratory volume/forced vital capacity ratio (FEV1/FVC), and maximal (mid-) expiratory flow (MMEF). RESULTS: A sizeable proportion of athletes with asthma also smoked (8.5%) and had a greater degree of airway obstruction than the non-smokers. CONCLUSION: Our data show that cigarette smoking exacerbates asthma inflammation in athletes. Sports physicians can play a pivotal role in smoking prevention and cessation in efforts to control asthma and improve physical performance.

Abstract des Autors

OBIETTIVO: La diffusione tra gli sportivi del fumo di sigaretta come pure dell’asma bronchiale è ben documentata in letteratura, tuttavia, non ci sono dati riguardo la diffusione della abitudine tabagica negli atleti affetti da asma bronchiale. L’obiettivo della nostra indagine è stato quello di individuare in un campione di atleti con diagnosi clinico-funzionale di asma bronchiale quelli che presentavano un’ abitudine al fumo di sigaretta, e valutarne gli effetti sulla loro funzionalità respiratoria. METODI: La diagnosi di asma bronchiale è stata effettuata attraverso una valutazione pneumologica clinico-funzionale, comprendente anamnesi, esame obiettivo ed esame spirometrico. Abbiamo preso in considerazione i dati di FEV1, FEV1/VC, MMEF.
RISULTATI: La nostra indagine ha identificato un numero non trascurabile di atleti asmatici fumatori (8,52%) nei quali è stato rilevato un maggiore e significativo grado di ostruzione delle vie aeree rispetto agli atleti asmatici non fumatori. CONCLUSIONI:Questi dati dimostrano pertanto che il fumo di sigaretta peggiora la flogosi propria dell’asma anche in questi soggetti. Dovrebbero essere effettuati maggiori sforzi, particolarmente dal medico dello sport, per la prevenzione e la cessazione della abitudine tabagica negli atleti, così da consentire un adeguato controllo della malattia asmatica e una migliore performance fisica.