Abstract des Autors

Isolated lesser trochanter fractures are rare lesions typical of children and adolescents, usually caused by a traction force by iliopsoas muscle tipical of sprinters, hurdles runners and soccer players. It is reported the case of a 14-year-old boy with isolated lesser trochanter avulsion caused by a jump during a football game. A conservative treatment was applied. Primary prevention, actually no much valued and not realized in this case, could significantly reduce the risk of injury. Attention to an accurate and specific stretching of the muscles involved in this joint is called. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Le fratture isolate del piccolo trocantere sono lesioni piuttosto rare, tipiche di bambini ed adolescenti, solitamente dovute ad una forza in trazione esercitata dal m. ileopsoas in particolare nei velocisti, negli ostacolisti e nei calciatori. Descriviamo il caso di un ragazzo di 14 anni con avulsione isolata del piccolo trocantere riportata in seguito al un salto durante una partita di calcio e trattata incruentemente. Nonostante la buona prognosi con ritorno all’attività sportiva senza intervento chirurgico nella maggior parte dei casi, la prevenzione primaria, ad oggi poco valorizzata e nel nostro caso non messa in atto, potrebbe ridurre notevolmente il rischio di tale frattura. Richiamiamo quindi l’attenzione sull’importanza di un’accurato e specifico intervento di allungamento della muscolatura coinvolta in quest’articolazione. Verf.-Referat