Abstract des Autors

Aim: Obesity is such a widespread problem among the world’s population that it has been defined by the World Health Organisation (WHO) as a global epidemic: globesity. According to WHO, since 2008, more than 1.5 billion adults have become overweight and in 2010 the number of overweight children under 5 was 43 million. In Italy, in 1999, 33.4 percent of adults was overweight and 9.1 percent obese. An increase has been observed in the prevalence of obesity in children and adolescents, above all in industrialized countries, with a world incidence of obesity in 2010 in children and adolescents between 5.3 percent and 15.2 percent. In Italy, in 2010, 22.9 percent of children aged 8-9 were overweight and 11.1 percent obese. The research wanted to analyse the incidence of overweight and obesity in a vast physically active population, of different ages over the space of 10 years, in the attempt to assess how regular physical activity can succeed in modifying this phenomenon. Methods: All the subjects who had arrived for the check-up to be declared fit for competitive sports from 2003 to 2012 were studied. The following parameters were measured: age; gender; weight; height; year of check-up, BMI. The subjects were divided into classes: age and gender (subdivided, males and females, into young people growing up [children; teenagers; young people] and adults [young-adults; adults; mature-adults; mature]; anthropometric subdivision (underweight, normal weight, overweight, obesity); subdivision for year of check-up. Results: During the ten years of research 127,796 subjects were assessed with an incidence of excess weight of 33.7 +/- 1.17 percent (M: 35.5 +/- 0.95 percent; F: 36.4 +/- 3.33 percent overweight: 28.5 +/- 1.10 percent; obesity: 5.2 +/- 0.64 percent) with an increase from 2005-2008 to 2009-2011 followed by a slight fall in the last two years. The excess weight showed great variability tending to decrease from infant age to young adult age before increasing again. Obesity and overweight are also a problem in subjects who carry out regular sports activity, though with a lower incidence compared with the general Italian population. In the analyzed population, composed above all by young males and young-adult males, the phenomenon of abandonment of the physical activity from the adolescent ages on is evident, accentuated more in females. The incidence of excess weight rises gradually until 2008-2010 with a subsequent stabilization or slight reduction, above all in the younger people. Conclusion: The incidence shows a reduction in the adolescent-young population, the majority of which practice physical activity, with a marked increase in adults. The steady and regular practice of physical activity is a valid way to prevent obesity, above all in the young population; however, as age advances, it is not enough by itself. Finally, the slight fall in the incidence of excess weight over the last years gives cause for hope in an initial decline in globesity. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Obiettivo: L’obesità è una problematica talmente diffusa nella popolazione mondiale da farla definire dall’OMS un’epidemia di interesse mondiale: globesity. Secondo l’OMS dal 2008 oltre 1,5 miliardi di adulti sono in sovrappeso e nel 2010 i bambini sotto i 5 anni in sovrappeso erano 43 milioni. In Italia nel 1999 il 33,4 per cento degli adulti risultava in sovrappeso e il 9,1 per cento obeso. È stato osservato un incremento della prevalenza dell’obesità in bambini e adolescenti, soprattutto nei Paesi industrializzati, con un’incidenza mondiale dell’obesità nel 2010 in bambini e adolescenti compresa tra il 5,3 per cento e il 15,2 per cento. In Italia nel 2010 il 22,9 per cento dei bambini di 8-9 anni era in sovrappeso e il 11,1 per cento obeso. La ricerca voleva analizzare l’incidenza di sovrappeso e obesità in un’ampia popolazione fisicamente attiva, di differenti età nell’arco di 10 anni, nel tentativo di valutare come la pratica regolare di attività fisica possa riuscire a modificare tale fenomeno. Metodi: Sono stati studiati tutti i soggetti pervenuti alla visita di idoneità agonistica dal 2003 al 2012. Sono stati rilevati i seguenti parametri: età; sesso; peso; altezza; anno di visita; IMC. I soggetti sono stati suddivisi in classi: suddivisione anagrafica e per genere (suddivisi, maschi e femmine, in giovani in crescita [bambini; fascia adolescenziale; giovani] e adulti [giovani-adulti; adulti; adulti-maturi; maturi]; suddivisione antropometrica (sottopeso, normopeso, sovrappeso, obesità); suddivisione per anno di visita. Risultati: Nei dieci anni di indagine sono stati valutati 127.796 soggetti con un’incidenza dell’eccesso ponderale del 33,7 +/- 1,17 per cento (M: 35,5 +/- 0,95 per cento; F: 36,4 +/- 3,33 per cento sovrappeso: 28,5 +/- 1,10 per cento obesità: 5,2 +/- 0,64 per cento) con un aumento dal 2005-2008 al 2009-2011 e un successivo lieve calo negli ultimi due anni. L’eccesso ponderale ha mostrato grande variabilità tendendo a diminuire dalle età infantili alle età giovani-adulte per poi incrementare nuovamente. Obesità e sovrappeso rappresentano un problema anche in soggetti che svolgono attività sportiva regolare, seppur con un’incidenza minore rispetto alla popolazione generale italiana. Nella popolazione analizzata, composta soprattutto da maschi giovani e giovani-adulti, è evidente il fenomeno dell’abbandono dell’attività fisica dalle età adolescenziali in avanti, più accentuato nelle femmine. L’incidenza dell’eccesso ponderale mostra un graduale aumento fino al 2008-2010 con una successiva stabilizzazione o lieve riduzione, soprattutto nei più giovani. L’incidenza mostra una riduzione nella popolazione adolescenziale-giovanile, maggiormente praticanti attività fisica, con un marcato incremento negli adulti. Conclusioni: La pratica costante e regolare di attività fisica è un valido mezzo per prevenire l’obesità, soprattutto nella popolazione giovanile; con l’avanzare dell’età, però, da sola non basta. Infine il lieve calo dell’incidenza dell’eccesso ponderale negli ultimi anni può far sperare in un’iniziale regressione della globesity. Verf.-Referat