Abstract des Autors

Problemstellung: Eines der häufigsten Symptome der Multiple Sklerose (MS) ist die so genannte Fatigue, die von den Betroffenen als nachhaltige Beeinträchtigung der Alltagsaktivitäten empfunden wird. Noch nicht hinreichend geklärt ist, ob die Fatigue einen Einfluss auf die Trainingsaktivität bei MS-Patienten hat. Methoden: In diese prospektive, monozentrische, nicht randomisierte, einfach verblindete Kohortenstudie im Prä-/Post-Design, wurden 89 Patienten ohne Vorerfahrung im Bereich Ausdauertraining mit einer schubförmigen MS und einem EDSS von </= 3,5 eingeschlossen. Die Aufteilung der Vergleichsgruppen erfolgte über die Fatigue Severity Scale (FSS) mit einem Cut-OffWert von <4,0 (Non-Fatigue-Gruppe=nFG vs. Fatigue-Gruppe=FG). Nach vorangegangener Laufbandergometrie zur Festlegung der Trainingsintensitäten erfolgte ein zwölfmonatiges „home based“-Training bestehend aus drei dreißigminütigen Trainingseinheiten pro Woche. Eine Trainingseinheit wurde dabei als Dauermethode, zwei Trainingseinheiten als Intervallmethode durchgeführt. Verlaufskontrollen und die Anpassung der Trainingsintensität wurden alle zwölf Wochen durchgeführt. Die Dokumentation des Trainings erfolgte in einem Trainingstagebuch. Ergebnisse: Der relative Gesamttrainingsumfang und die Gesamttrainingshäufigkeit sowie der Trainingsumfang und die Trainingshäufigkeit differenziert nach den unterschiedlichen Trainingsmethoden zeigten keine signifikanten Gruppen, Zeit- und Interaktionseffekte im Vergleich von nFG und FG. Diskussion: Aktuell gibt es nur wenige Daten zur Trainingsadhärenz bei MS-Patienten bei einer langfristigen Trainingsintervention. Die hier dargestellten Ergebnisse zeigen, dass sich der Grad der Trainingsaktivität bei MS-Patienten mit hoher und geringer Fatigue nicht signifikant unterscheidet. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Background: Fatigue ranks among the most common symptoms in multiple sclerosis (MS) causing significant impairment of activities of daily living. It is unclear, however, if fatigue has an impact on exercise adherence in MS patients. Methods: This is a prospective, single-center, non-randomized, single-blind cohort study using a pre / post design. 89 patients with relapsing-remitting MS and an EDSS of </= 3.5 were enrolled. None of the participants had been involved in endurance exercise programs prior to the study. Patients were assigned to a “fatigue group“ (FG) and a “non-fatigue group“ (nFG) according to the Fatigue Severity Scale (FSS) with a cut-off value of > 4.0 indicating fatigue. After a baseline treadmill examination, an individualized “home based“ exercise intervention was performed for 12 months comprising three training sessions per week of 30 minutes each with one endurance and two interval training sessions. Follow-up testing on the treadmill was scheduled every three months thereafter. Individual exercise self-monitoring was assured by having all participants keep training diaries. Results: There were no statistically significant group, time or interaction effects with regard to the relative scope of exercise , exercise frequency and exercise methods when comparing nFG and FG. Discussion: Currently, there are only few data with respect to exercise adherence in MS patients involved in long-term endurance exercise. The data presented here indicate that the scope of exercise is not significantly different in MS patients with or without fatigue. Verf.-Referat