Abstract des Autors

Hintergrund: Das Skitourengehen auf Skipisten (Pistentourengehen) hat in den letzten Jahren in Österreich enorm an Beliebtheit gewonnen. Der Aufstieg am Rand der Piste und die Abfahrt auf der Piste bergen jedoch auch ein gewisses Verletzungsrisiko. Entsprechend war das Ziel dieser Pilotstudie, Verletzungshäufigkeit und Unfallursachen sowie potenzielle Risikofaktoren beim Pistentourengehen zu erheben. Methoden: Im März und April 2014 wurden Pistentourengeher an den Talstationen von 4 Österreichischen Skigebieten anhand eines standardisierten Fragebogens interviewt. Die Befragungen fanden sowohl wochentags als auch am Wochenende zwischen 07.30 und 20.45 Uhr statt. Ergebnisse: Insgesamt wurden 451 Personen (60,1  Prozent Männer) mit einem durchschnittlichen Alter von 39,3  +/-  14,4 Jahren, die ihre Sportart an durchschnittlich 20,6  +/-   16,0 Tagen pro Saison bevorzugt mit einem Partner (48  Prozent) und untertags (51   Prozent) ausüben, befragt. Die Skihelmtragequote lag bei 60   Prozent. Gesamt gaben 57 Personen (12,6   Prozent) an, sich schon einmal so schwer beim Pistentourengehen verletzt zu haben, dass sie ärztlich behandelt werden mussten. Dies entspricht einer Verletzungsrate von rund 6 Verletzungen pro 1000 Pistentouren. Hauptunfallursache ist der Einzelsturz (78   Prozent), gefolgt von der Personenkollision (15   Prozent). Mit 36  Prozent war das Kniegelenk am häufigsten von Verletzungen betroffen. Pistentourengeher, die sich schon einmal verletzt haben, tragen häufiger einen Rückenprotektor, stürzen öfter während der Abfahrt, verzichten weniger oft auf Alkohol und hören häufiger Musik während der Abfahrt. Schlussfolgerung: Basierend auf den Ergebnissen dieser Studie wird empfohlen, auf den Konsum von Alkohol und auf das Musikhören während der Abfahrt zu verzichten, um das Verletzungsrisiko beim Pistentourengehen möglichst gering zu halten. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Introduction: Ski touring along ski slopes (slope touring) increased in recent years on Austrian ski slopes. However, ascending on the border of the slope and skiing downhill on the slope might be associated with a certain injury risk. Thus, the aim of this pilot study was to evaluate frequencies of injuries, causes of accidents and potential risk factors during slope touring. Methods: Slope-tourers were interviewed from March to April 2014 at the bottom of 4 Austrian ski areas. Interviews were conducted during the week and at the weekend from 7.30 a. m. to 8.45 p. m. Results: A total of 451 slope-tourers (60.1  percent males) with a mean age of 39.3  +/-  14.4 years were interviewed. Interviewed persons reported that they perform about 20.6  +/-   16.0 slope tours per season mainly with a partner (48   percent) and during the day (51  percent ). Ski helmet use was 60  percent . A total of 57 persons (12.6   percent) reported that they suffered at least once from an injury during slope touring needing medical care. This corresponds to a rate of 6 injuries per 1000 slope tours. Main injury causes were a fall (78   percent) and a collision with another person (15   percent) and the main injured body part was the knee (36   percent). Slope-tourers with an injury were wearing more often back protectors, and were falling more often during downhill skiing, and were abstaining less often from alcohol and were listening more often to music during downhill skiing compared to slope-tourers without an injury. Conclusion: Based on the findings of this pilot study we recommend abstaining from alcohol and not listening to music during downhill skiing to reduce the injury risk during slope touring. Verf.-Referat