Abstract des Autors

Aim: The aim of this study was to investigate the reliability of surface electromyography of the average full wave rectified signal (AvgEMG) of each muscle. Also, the peak torque (PT) of the subjects’ best performance during maximum voluntary concentric, eccentric and isometric contractions of quadriceps was recorded. Considering that EMG interpretation of dynamic contractions might become difficult, based on the fact that movement itself may affect the signal characteristics, it was also examined the AvgEMG reliability without electrode removal, after a one hour resting period and with electrode removal with a one week interval. Methods: The EMG signals of Vastus lateralis (VL), Rectus femoris (RF) and Vastus medialis (VM) muscles were recorded in 16 subjects (males) using surface electrodes (Medicotest, Blue Sensor SP). These data were analyzed considering the AvgEMG of each muscle and its corresponding intra-class correlation coefficient (ICC). Results: The results of this study show that PT and AvgEMG obtained high reliability without electrode removal, one hour after the resting period (PT ICC: 0.98 to 0.99; AvgEMG ICC: 0.71 to 0.97). In addition, it was observed a high reliability in all of the variables regarding the results obtained with electrode removal, one week after the resting period (Isometric PT ICC: 0.90; Concentric PT ICC: 0.95; Eccentric PT ICC 0.95; AvgEMG ICC: 0.80 to 0.94). This study demonstrated that one hour after the resting period without electrode removal, PT and EMG variables revealed high reliability and that one week after the resting period with electrode removal they still indicate good reliability of PT and EMG variables. Conclusion: The RF muscle seems to present less reliable results than VL and VM muscles. When the electrodes are removed, the reproducibility seems to decrease, probably due to the electrode replacement related factors. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Obiettivo: Obiettivo del presente studio è stato quello di esaminare l’affidabilità del valore medio del segnale rettificato a onda intera dell’elettromiografia di superficie (avgEMG) di ogni muscolo. È stato inoltre registrato il momento di torsione massimo (peak torque, PT) della migliore performance dei soggetti durante le contrazioni volontarie concentrica, eccentrica e isometrica massimali dei quadricipiti. Considerando che l’interpretazione EMG delle contrazioni dinamiche potrebbe essere difficile, poiché il movimento stesso può influenzare le caratteristiche del segnale, è stata anche esaminata l’affidabilità dell’AvgEMG senza rimozione degli elettrodi, dopo un periodo di riposo di un’ora, e con rimozione degli elettrodi dopo un intervallo di una settimana. Metodi: I segnali EMG dei muscoli vasto laterale (VL), retto femorale (RF) e vasto mediale (VM) sono stati registrati in 16 soggetti (uomini) utilizzando degli elettrodi di superficie (Medicotest, Blue Sensor, SP). Tali dati sono stati analizzati considerando l’avgEMG di ciascun muscolo e il relativo coefficiente di correlazione intraclasse (ICC). Risultati: I risultati del presente studio hanno mostrato che il PT e l’avgEMG hanno ottenuto un’elevata affidabilità senza rimozione degli elettrodi, un’ora dopo il periodo di riposo (ICC del PT: da 0,98 a 0,99; ICC dell’avgEMG: da 0,71 a 0,97). Inoltre, è stata osservata un’elevata affidabilità di tutte le variabili per quanto concerne i risultati ottenuti con la rimozione degli elettrodi, una settimana dopo il periodo di riposo (ICC del PT isometrico: 0,90; ICC del PT concentrico: 0,95; ICC del PT eccentrico 0,95; ICC dell’avgEMG: da 0,80 a 0,94). Il presente studio ha indicato che un’ora dopo il periodo di riposo senza rimozione degli elettrodi, le variabili PT ed EMG hanno mostrato un’elevata affidabilità, e che una settimana dopo il periodo di riposo con rimozione degli elettrodi sussisteva ancora una buona affidabilità delle variabili PT ed EMG. Conclusioni: Il muscolo RF sembra presentare risultati meno affidabili rispetto ai muscoli VL e VM. Quando gli elettrodi vengono rimossi, la riproducibilità sembra diminuire, probabilmente a causa dei fattori associati alla sostituzione degli elettrodi. Verf.-Referat