Abstract des Autors

The body esthetic appearance strongly influenced success in several sport disciplines. Participation in competitive sport has been frequently linked to distortions in body image. The aim of this study was to verify the correctness of the one’s own body image perception and the level of satisfaction, to foresee eating disorders in male and female gymnasts, as well as carry out potential preventive strategies. The “Figure Rating Scale Questionnaire” were completed by 40 gymnasts, 20 males (age 12.2 +/- 0.5 years) and 20 females (age 12.8 +/- 0.2 years), and 46 matched controls (age: 12.6 +/- 0.5 years; 13.1 +/- 0.3 years, males and females respectively). Overall sample perception of their own body image corresponded to the real size (RS), estimated by BMI. The two way ANOVA showed significant differences for RS between genders (F1.84=13.473; P<0.01) and between athlete and non athlete groups (F1.84=77.522; P<0.01), for perceived size (PS) between athlete and non athlete groups (F1.84=54.807; P<0.01), and for desire size (DS) between genders (F1.84=27.904; P<0.01) and between athlete and non athlete groups (F1.84=11.093; P<0.01). The sample expressed a significant satisfaction (P<0.01) with their own body image, except to female controls that desired them to be significantly more slim than the real size. The gymnasts are more satisfied with their body image than controls. Athletes have a better physical shape that reflects a positive idea of them, facilitating a positive evaluation of one’s own body. Male groups were substantially satisfied of their real size, confirming that females are more exposed to eating disorder problems. A correct evaluation of one’s own body image is essential in the prevention of pathological eating behaviours. Verf.-Referat

Abstract des Autors

La partecipazione a sport competitivi è stata spesso associata a disturbi dell’immagine corporea. Lo scopo di questo studio è stato verificare la correttezza della percezione dell’immagine corporea e il livello di soddisfazione per essa, in ginnasti di genere maschile e femminile, per prevedere l’insorgere di disturbi alimentari e attuare possibili strategie di prevenzione. Il questionario “Figure Rating Scale” è stato somministrato a 40 atleti, 20 di genere maschile (età 12,2 +/- 5 anni), 20 di genere femminile (età 12,8 +/- 0,2 anni), e 46 non sportivi di ambedue i generi, come gruppo di controllo (età maschi 12,6 +/- 0,5 anni, età femmine 13,1 +/- 0,3 anni). Il campione, maschi e femmine, atleti e non atleti, ha dimostrato una percezione della propria immagine corporea corrispondente alla reale silhouette, stimata attraverso il BMI. L’ANOVA two way ha evidenziato differenze significative tra i gruppi divisi per genere (F1.84=13,473; P<0,01) e tra atleti e sedentari (F1.84=77,522; P<0,01) relative alla taglia corrispondente al BMI (RS). Differenze tra atleti e sedentari (F1.84=54,807; P<0,01) sono state riscontrate per la percezione della propria immagine corporea (PS), mentre per l’immagine corporea desiderata (DS) sono state riscontrate nei gruppi divisi per genere (F1.84=27,904, P<0,01), e tra atleti e sedentari (F1.84=11,093 P<0.01). Il campione maschile, atleti e non atleti e le atlete di genere femminile, hanno dimostrato una sostanziale soddisfazione per la propria immagine corporea. Il gruppo delle non atlete, significativamente meno soddisfatto delle coetanee sportive, desidera essere più magro. Gli atleti hanno dimostrato un livello di soddisfazione, per la propria immagine corporea, superiore ai coetanei sedentari. Seguendo un regime di vita attiva e gestendo correttamente le proprie abitudini alimentari gli atleti strutturano una positiva immagine di se stessi. I maschi sono sostanzialmente meno esposti ai problemi legati ai disturbi dell’alimentazione. La valutazione dell’immagine corporea è un metodo semplice ed efficace per individuare, prevenire e monitorare i disturbi dell’alimentazione. Verf.-Referat