Abstract des Autors

Although athletic injuries at the hip occur less commonly than injuries in the extremities, groin pain is an insidious condition in athletes with significant morbidity, which leads to time away from training and competition, and may result in a career ending event. The anatomy and biomechanics of hip and pelvis are among the most complex and controversial in the musculoskeletal system. Groin pain may result from an acute or chronic repetitive trauma and also from systemic diseases. The differential diagnosis of hip pain is broad and includes bone injuries, intra- and extra-articular pathologies, neuropathies and also visceral diseases. All these make an accurate diagnosis and well-organized treatment plan critical. The different available imaging modalities are effective useful when selected on the basis of a through history and physical examination, thus facilitating the treatment. This article briefly summarizes the different hip and groin conditions affecting athletic patients and highlights specifically bone injuries that determines anterior pelvic pain. Verf.-Referat

Abstract des Autors

Le lesioni dell’anca nello sportivo sono meno frequenti rispetto ad altre dell’arto inferiore. Il dolore pelvico anteriore che ne deriva è una sintomatologia insidiosa e invalidante, che nell’atleta può portare a periodi anche prolungati di riposo con astensione da allenamenti e competizioni e, in alcuni casi, alla prematura conclusione della carriera sportiva. L’anatomia e la biomeccanica della pelvi e dell’anca sono tra le più complesse e controverse del sistema osteo-articolare e il dolore ivi localizzato o riferito può derivare da traumi acuti o cronici ripetuti sub-massimali muscolo-scheletrici o dipendere da malattie sistemiche. Le patologie che possono causarlo sono numerose e includono lesioni di natura ossea, patologie intra- ed extraarticolari, neuropatie e lesioni viscerali. Per tutti questi motivi un’accurata diagnosi e la formulazione di un preciso ed efficace trattamento non sono semplici da fare. Le differenti indagini radiologiche disponibili facilitano sicuramente questo iter diagnostico-terapeutico soprattutto se scelte dopo una completa anamnesi ed esame obiettivo. Questo articolo inquadra brevemente tutte le cause che possono generare un dolore pelvico anteriore nell’atleta e si focalizza principalmente sulle patologie di origine ossea che sono alla base di tale sintomatologia. Verf.-Referat