Abstract

The purpose of this study was to identify the presence of a condition of osteolysis of the distal clavicle in high level athletes, secondary to repetitive microtraumatic injuries. The study consisted of a retrospective review of x-ray examinations of the shoulder performed over a period of 30 years (1980-2010). The standard radiographic view was improved in doubtful cases or when clinically indicated by the antero posterior view with the beam tilted 15° cephalad and MRI. None of the subjects reported the presence of previous acute trauma or suffered from rheumatic or systemic diseases that can cause the appearance of a similar pathological picture. Out of a total of 1170 examinations the authors found 23 cases of distal clavicle osteolysis (1.96 percent); the sports most frequently involved were weightlifting, judo and wrestling. None of them underwent surgical treatment. The analysis of data derived from the sample confirms that the distal clavicle osteolysis is a rare occurrence but it must be kept in mind in the cases of increased pain and tenderness in the front of the shoulder at the acromioclavicular joint even in the absence of a major injury. Verf.-Referat (geändert)

Abstract des Autors

Scopo del lavoro è stato quello di individuare la presenza di una condizione di osteolisi dell’estremo laterale della clavicola in atleti di elevato livello, secondaria a microtraumatismi ripetuti. È stata eseguita una revisione casistica retrospettiva degli esami radiografici della spalla effettuati in un periodo di 30 anni (1980-2010). L’esame radiografico standard è stato integrato nei casi dubbi o su indicazione clinica con la proiezione a raggio incidente inclinato di 15° e con RM. Nessuno dei soggetti esaminati ha riferito la presenza di traumi acuti né era affetto da malattie reumatiche o da affezioni sistemiche in grado di determinare la comparsa di un quadro patologico analogo. Su un totale di 1170 esami abbiamo individuato 23 casi di osteolisi della clavicola distale (1,96 per cento); l’attività sportiva più frequentemente coinvolta è stato il sollevamento pesi, seguito dal judo e dalla lotta. Nessuno di loro è stato sottoposto a trattamento chirurgico. L’analisi dei dati ricavati dal nostro campione conferma che l’osteolisi dell’estremo laterale della clavicola è una evenienza rara ma che va tenuta presente nei casi di dolore persistente sul versante superiore della spalla anche in assenza di eventi traumatici acuti. Verf.-Referat