Abstract

Der Berufstrainer im Leistungssport sieht sich unterschiedlichen Anforderungen ausgesetzt. In der Hauptaufgabe obliegt ihm das zielorientierte Training und Coaching seiner Athleten, aber immer mehr drängen auch öffentliche und mediale Verpflichtungen auf ihn ein. Innerhalb der sich ergebenden Aufgabengebiete ist eine flexible Trainerpersönlichkeit gefordert. In diesem Beitrag wird eine kurze Trainertypologie als "Spielmodell“ und Orientierungshilfe vorgestellt. Die Erläuterungen schließen mit einer kritischen Stellungnahme zu den Risiken einer "überzogenen“ Inszenierung und einem drohenden Authentizitätsverlust ab. Verf.-Referat

Abstract

Professional coaches in top-level sport face different requirements. Their main task is the goal-oriented training and coaching of their athletes, but there are also more and more public and media obligations they have to deal with. In view of these tasks, a flexible coach personality is required. In this paper, a brief coach typology is presented as a "game model" and guidance. The article concludes with a critical opinion on the risks of an "exaggerated" presentation and an impending loss of authenticity. Verf.-Referat

Abstract

En sport de compétition, l'entraîneur professionnel est soumis à des exigences différentes. L'entraînement ciblé et le coaching de ses athlètes sont le fondement de sa mission, mais les obligations publiques et médiatiques se font de plus en plus insistantes. Le cadre des responsabilités qui lui incombent oblige l'entraîneur à faire preuve d'une grande flexibilité. Dans cet article, une brève typologie de l'entraî¬neur est présentée comme «modèle» et point de repère. En guise de conclusion on pourra lire un avis critique sur les risques d'une mise en scène «exagérée» et d'une perte d'authenticité. Verf.-Referat